Frame: Importieren
Berkeley-FrameNet: Importing
Definition
Ein FE:ImporteurImporteur erhält FE:WarenWaren aus einem FE:ExportbereichExportgebiet, über eine Begrenzung oder Grenze zu einem anderen Gebiet, das FE:ImportbereichImportgebiet. Der FE:WegWeg, über den die FE:WarenWaren importiert werden, kann auch angegeben werden.
[fnref::NULL]Die FE:ImporteurUSA [target]importierten[/target] etwas FE:WarenWeizen im dem FE:ZeitZeitraum, obwohl es etwa zehnmal so viel exportierte.[/fnref::NULL]
[fnref::NULL] FE:ImporteurWir [target]importieren[/target] die meisten der tahitischen FE:WarenMuscheln durch FE:WegJapan .[/fnref::NULL]
[fnref::NULL]Der [target]Import[/target] von FE:WarenWildtieren ist schwieriger geworden. FE:ImporteurINI FE:ImportbereichINI FE:ExportbereichINI[/fnref::NULL]
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame ist Teil der Familie Handel_kaufen.
Dieser Frame ist Teil der Familie Import_Export_Szenario.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Exportbereich(Kern) Evoziert den Frame: |
Der Ort, an dem sich die FE:WarenWaren zunächst befinden, bevor sie importiert werden. |
Importbereich(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE FE:ImportbereichImportgebiet ist der Ort, den die FE:WarenWaren durch Bewegung erreichen. |
Importeur(Kern) Evoziert den Frame: |
Die bewusste Enitität, in der Regel eine Person, die die FE:WarenWaren in das FE:ImportbereichImportgebiet bringt. |
Waren(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Wertgüter, deren Position sich ändert, indem sie importiert werden. |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Jede Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, einschließlich Nebenwirkungen (<em>leise, laut</em>) und allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (<em>auf die gleiche Weise</em>). Es kann auch auf hervorstechende Merkmale eines FE:ImporteurImporteurs hinweisen, die sich ebenfalls auf die Handlung auswirken (<em>anmaßend, kalt, kalt, bewusst, eifrig, sorgfältig</em>). |
Begünstigter(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf Teilnehmer, die einen Nutzen aus dem Import ziehen. [fnref::NULL]Die Vereinigten Staaten [target]importierten[/target] Protein-Riegel für Backpacker und FE:BegünstigterWanderer .[/fnref::NULL] |
Bestimmte_Iteration(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Ausdrücke, die dieses FE kodieren, modifizieren eine sich nicht wiederholende Nutzung jener Entität, auf die die frame-evozierenden LE referiert. Instanzen dieses extrathematischen FE deuten an, dass die Nutzung eingebettet ist in eine sich wiederholende Serie ähnlicher Ereignisse oder Zustände; oft gibt das FE an, auf welchen konkreten Fall einer solchen Serie Bezug genommen wird. |
Ergebnis(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Das FE:ErgebnisErgebnis ist der Endzustand der FE:WarenWaren, wenn diese in das FE:ImportbereichImportgebiet gebracht wurden. |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Ein Sachverhalt, der die Einfuhr der FE:WarenWaren durch den FE:ImporteurImporteur erklärt. |
Fortbewegungsmittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Eine mobile Entität, die - unter der Steuerung des FE:ImporteurImporteurs - die FE:WarenWaren transportiert und diese von dem FE:ExportbereichExportgebiet in das FE:ImportbereichImportgebiet bringt. |
Frequenz(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf die Anzahl der Male, die ein Ereignis pro Zeiteinheit eintritt. |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Eine absichtliche Handlung, die vom FE:ImporteurImporteur ausgeführt wird und mithilfe der die vom Target angezeigte Handlung erreicht wird. |
Spezifikation(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE beschreibt den Zustand eines Teilnehmers während der Handlung. [fnref::NULL]Kasachstan [target]importierte[/target] das Erdöl, ohne Kenntnis der eigenen FE:SpezifikationReserven.[/fnref::NULL] |
Weg(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:WegWeg bezeichnet den Standort der FE:WarenWaren während des Transports, d.h. nach Verlassen des FE:ExportbereichExportgebietes und vor Erreichen des FE:ImportbereichImportgebietes. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf die Zeit, zu der der FE:ImporteurImporteur die FE:WarenWaren importiert. |
Zweck(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE beschreibt den FE:ZweckZweck, zu dem der FE:ImporteurImporteur die FE:WarenWaren importiert. [fnref::NULL]Einige Kaufhäuser [target]importieren[/target] teure Artikel, um ihre exklusiven Kunden zufrieden zu FE:Zweckstellen .[/fnref::NULL] |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur