Frame: Ort_verlassen

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Fiona Gehrecke
Fiona Gehrecke

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Quitting_a_place

Definition

Ein FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegender verlässt eine FE:QuelleQuelle. Der FE:WegWeg, den der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende geht, und das FE:ZielZiel sowie die FE:RichtungRichtung können ebenfalls erwähnt werden.

In vielen LE, die diesen Frame evozieren, gibt es eine zusätzliche Implikation, dass der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende mit der FE:QuelleQuelle unzufrieden ist.

FE:Selbstständig_BewegenderBlume
war
FE:Zeit1938
FE:Quellevon Deutschland
FE:Zielnach Israel
ausgewandertLE:auswandern
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Eigenbewegung.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignisse_beeinflussen_Entitäten.

Dieser Frame ist Teil der Familie Verlassen.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Quelle(Kern)

Evoziert den Frame:

Bezugsquelle

Die FE:QuelleQuelle ist der Ausgangspunkt der Bewegung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden.

FE:Selbstständig_BewegenderDie Arbeit
wandertLE:auswandern
FE:Quelleaus Europa
ausLE:auswandern
.

Selbstständig_Bewegender(Kern)

Evoziert den Frame:

Biologische_Entität

Der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende ist die Person, die sich aus eigener Kraft von der FE:QuelleQuelle zum FE:ZielZiel bewegt.

FE:Selbstständig_BewegenderMein Bruder
ist
FE:Zeitvor zwei Jahren
FE:Zielnach Kanada
ausgewandertLE:auswandern
.
FE:QuelleCNI

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. schnell) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Co-Teilnehmer(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:Co-TeilnehmerCo-Teilnehmer ist eine Person, die zusammen mit dem FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden den die FE:QuelleQuelle verlässt.

Endzustandsdauer(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zeitspanne

Die FE:EndzustandsdauerEndzustandsdauer ist die Zeitspanne, die der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende außerhalb der FE:QuelleQuelle verbringt.

Entfernung(peripher)

Evoziert den Frame:

Messen_Distanz_und_Länge

Die FE:EntfernungEntfernung ist die Distanz von der FE:QuelleQuelle bis zu dem Punkt, wo der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende die Bewegung beendet (der nicht unbedingt dem FE:ZielZiel entspricht).

Ergebnis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Prozess_Bildschema

Das FE:ErgebnisErgebnis ist ein Zustand oder Sachverhalt, der sich aus der Bewegung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden von der FE:QuelleQuelle hin zu einem FE:ZielZiel ergibt.

Erklärung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Tatsachen_erklären

Die FE:ErklärungErklärung gibt einen Zustand oder ein Sachverhalt als Grund dafür, dass sich der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende von der FE:QuelleQuelle wegbewegt.

Fortbewegungsmittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Fortbewegungsmittel

Das FE:FortbewegungsmittelFortbewegungsmittel ist die Entität, die der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende zur Fortbewegung nutzt.

Frequenz(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Frequenz

Das FE FE:FrequenzFrequenz gibt an, wie oft sich der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende von der FE:QuelleQuelle wegbewegt.

Geschwindigkeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Geschwindigkeit_Entität

Die FE:GeschwindigkeitGeschwindigkeit ist das Tempo, mit dem sich der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende von der FE:QuelleQuelle wegbewegt.

Koordiniertes_Ereignis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ereignis

Das FE:Koordiniertes_EreignisKoordinierte_Ereignis ist ein unabhängiges Ereignis, auf das die Bewegung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden ausgerichtet ist.

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Die FE:MittelMittel sind vom FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden absichtlich ausgeführte Handlungen, um sich von der FE:QuelleQuelle hin zu einem FE:ZielZiel zu bewegen.

Neue_Situation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ereignis

Die FE:Neue_SituationNeue_Situation ist ein unerwartetes Ereignis oder ein unerwarteter Sachverhalt, der eintritt bzw. erkannt wird, nachdem sich der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende bereits von der FE:QuelleQuelle fortbewegt.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem die Bewegung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden stattfindet.

Re-Kodierung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ereignis

Dieses FE stellt den aktuellen Frame als integralen Bestandteil einer größeren Konzeptualisierung dar, die durch einen anderen Frame ausgedrückt wird.

Richtung(peripher)

Evoziert den Frame:

Richtung

Dieses FE bezieht sich auf die FE:RichtungRichtung, in die sich der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende bewegt.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zustand_einer_Entität

Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine Beschreibung des FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden oder dessen Zustands zum Zeitpunkt des Verlassens.

Umstände(extrathematisch)

Die FE:UmständeUmstände beschreiben den Zustand der Welt (zu einem bestimmten Zeitpunkt und Ort), der prinzipiell unabhängig davon ist, dass der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende die FE:QuelleQuelle verlässt.

Wechselseitigkeit(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ereignis

Dieses FE bezieht sich auf ein Ereignis, das mit der Bewegung gekoppelt ist und in gewisser Hinsicht erklärt, warum die Bewegung erwartet wird. Mitunter wird die FE:WechselseitigkeitWechselseitigkeit für eine Handlung verwendet, die durch die Bewegung belohnt oder bestraft wird und/oder die mit der Bewegung als die andere Seite einer Vereinbarung verbunden ist.

Weg(peripher)

Evoziert den Frame:

Quelle_Weg_Ziel_Bildschema

Dieses FE bezieht sich auf die Beschreibung einer Bewegungsbahn, die weder die FE:QuelleQuelle noch das FE:ZielZiel bildet.

Wegform(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Wegform

Dieses FE bezieht sich auf die äußere Gestalt des gesamten FE:WegWeges, der vom FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegenden genommen wird.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem sich der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende von der FE:QuelleQuelle fortbewegt.

Ziel(peripher)

Evoziert den Frame:

Ziel

Das FE:ZielZiel ist der Punkt, an dem der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende mit seiner Bewegung zu enden intendiert.

Zweck(peripher)

Evoziert den Frame:

Zweck

Der FE:ZweckZweck ist ein Ereignis oder Zustand, das durch das Verlassen der FE:QuelleQuelle erreicht werden soll.

Übergeordnetes_Ereignis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ereignis

Dieses FE bezeichnet ein größeres Ereignis, während dessen sich der FE:Selbstständig_BewegenderSelbstständig_Bewegende von der FE:QuelleQuelle wegbewegt.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen