Frame: Metakommunikativer_Kommentar

Frame-Eintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Triesch-Herrmann
Triesch-Herrmann

Evokationstyp(en) des Frames:

grammatisch

lexikalisch

Frametyp(en) des Frames:

pragmatisch

Definition

Ein Sprecher kommentiert einen Teil seiner Äußerung auf metakommunikativer Ebene und gibt damit den Adressaten Hinweise zur Einordnung der Äußerung. Der FE:MetakommentarMetakommentar kann die Form des Ausdrucks (Wortwahl/ Formulierung), die textuelle bzw. Diskursfunktion der FE:BezugsäußerungBezugsäußerung oder ihre informationsstrukturelle Rolle betreffen oder auch eine Einstellung des Sprechers zum Sprechakt offenbaren.

Mit diesem pragmatischen Frame wird stets der Frame Kommunikativer_Kontext ko-evoziert, dieser stellt die für die kommunikative Interaktion relevanten kontextuellen bzw. situativen Faktoren als Frame-Elemente bereit (u.a. Sprecher und Adressat).

Rekommunalisierungen müssen immer die Ausnahme bleiben.
FE:BezugsäußerungDa frage ich mich
,
FE:Metakommentarehrlich gesagt
LE:ehrlich gesagt
,
FE:Bezugsäußerungwie Sie diese Aussage den Stadträten und den Bürgermeistern der CDU beibringen wollen
, die ihre Netze ebenfalls zurück in kommunaler Hand haben wollen . (Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90 / DIE GRÜNEN)

Hinweis: Im Annotationsreport werden aus technischen Gründen nur Belegstellen mit lexikalischen Frame-evozierenden Elementen angezeigt. Annotierte Belegstellen mit grammatischen Konstruktionen als FEE werden auf der jeweiligen Eintragsseite der unten aufgelisteten konstruktionellen FEE angezeigt.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Metakommunikativer_Kommentar.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Bezugsäußerung(Kern)

Evoziert den Frame:

Aussage

Die FE:BezugsäußerungBezugsäußerung wird vom Sprecher hervorgebracht und ist die Text-/ Diskurseinheit, auf die sich der FE:MetakommentarMetakommentar bezieht.

Wir sind mit dem Zuschuss aus der Ökosteuer in die Rentenkassen endlich auf eine solche Höhe gekommen, dass sämtliche Fremdleistungen steuerfinanziert werden können.
FE:MetakommentarIch halte fest
LE:ich halte fest
:
FE:BezugsäußerungBlüm hat in seiner Rentenreform keine Kindererziehungszeiten berücksichtigt
. (Wolfgang Zöller [CDU / CSU]: Wie bitte?

Metakommentar(Kern)

Der FE:MetakommentarMetakommentar ist die metakommunikative Äußerung, die sich auf eine Aussage des Sprechers, die FE:BezugsäußerungBezugsäußerung, bezieht, z.B. hinsichtlich ihrer Formulierung oder Diskursfunktion.

Dieser Vorwurf geht auch an den Tatsachen vorbei.
FE:BezugsäußerungNach
–
FE:Metakommentardas möchte ich betonen
LE:ich möchte betonen
–
FE:Bezugsäußerungernsthafter Prüfung und Überlegung
haben wir uns dazu entschieden , den Fonds der Heimkehrerstiftung durch die Bereitstellung von zusätzlich 5 Millionen DM deutlich aufzustocken . Das ist, wie Sie wissen, bei unserer Haushaltslage nicht ganz einfach gewesen.

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Kontextäußerung(peripher)

Evoziert den Frame:

Aussage

Die FE:KontextäußerungKontextäußerung ist eine Äußerung, zu der die FE:BezugsäußerungBezugsäußerung in einem engen, durch den FE:MetakommentarMetakommentar hergestellten und charakterisierten Verhältnis steht. Kontext- und Bezugsäußerung werden also durch den Metakommentar verbunden. Dieses FE tritt bei zweistelligen FEE, also metakommunikativen Konnektoren, auf.

Liebe Kolleginnen und Kollegen!
FE:KontextäußerungNever change a running system
,
FE:Metakommentaroder , wie man in Ostfriesland auf gut Deutsch sagt
:
FE:BezugsäußerungNooit an klütern , wenn wat löppt
FEE:Metakommunikation_reformulierend:auf_gut_Deutsch_XP
. Es gilt normalerweise:

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen