Frame: Sprachen_sprechen

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Fiona Gehrecke
Fiona Gehrecke

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch

Frametyp(en) des Frames:

Standard

Definition

Ein FE:SprecherSprecher spricht eine bestimmte FE:SpracheSprache, um sich an einen FE:AdressatAdressaten zu wenden. Auch ein FE:KognizierenderKognizierender, der beurteilt, welche FE:SpracheSprache der FE:SprecherSprecher spricht, kann realisiert sein.

FE:SprecherDer Moderator
sprichtLE:sprechen
FE:Spracheein vorzügliches Hochdeutsch
.

FE:Übergeordnetes_EreignisBeim Schengen-Vertrag
sprichtLE:sprechen
FE:SprecherJuncker
FE:Adressatgegenüber Paris
FE:Spracheeine Sprache , die Europa-Befürworter sich aus Bonn vergeblich erhoffen
.

FE:KognizierenderFür den FDP-Wirtschaftsexperten Otto Graf Lambsdorff
sprechenLE:sprechen
FE:Sprecherdie `` Fünf Weisen ''
FE:Spracheeine andere Sprache als die Schönredner
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

${404:LIST_FRAMEFAMILIES}

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Sprache(Kern)

Evoziert den Frame:

System

Die FE:SpracheSprache ist der Kode, den der FE:SprecherSprecher verwendet, um sich zu äußern.

FE:SprecherJean
sprichtLE:sprechen
FE:Art_und_Weiseausgezeichnet
FE:SpracheDeutsch
.

Sprecher(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:SprecherSprecher ist die Person, die die FE:SpracheSprache spricht.

Olga Ganaba vom kirchlichen Außenamt des Moskauer Patriarchats der Russisch Orthodoxen Kirche begreift sehr wohl , was ihr Nachbar auf dem Podium , der Bochumer Sozialethiker Günter Brakelmann , berichtet , denn
FE:Sprecherdie junge Frau aus dem Osten
sprichtLE:sprechen
FE:Spracheein hervorragendes Deutsch
.

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Adressat(peripher)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:AdressatAdressat ist die Person, mit der bzw. der gegenüber die FE:SpracheSprache gesprochen wird.

Anlass(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ereignis

Der FE:AnlassAnlass ist die Gelegenheit, bei der die FE:SpracheSprache gesprochen wird.

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:SprecherSprechers beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Kognizierender(peripher)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:KognizierenderKognizierende ist die Person, für den der FE:SprecherSprecher eine bestimmte FE:SpracheSprache spricht.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem der FE:SprecherSprecher die FE:SpracheSprache spricht.

Umstände(extrathematisch)

Die FE:UmständeUmstände beschreiben den Zustand der Welt (zu einem bestimmten Zeitpunkt und Ort), der prinzipiell unabhängig vom Sprechen der FE:SpracheSprache ist.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem der FE:SprecherSprecher die FE:SpracheSprache spricht.

Übergeordnetes_Ereignis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Ereignis

Dieses FE bezeichnet ein größeres Ereignis, während dessen der FE:SprecherSprecher die FE:SpracheSprache spricht.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen