Frame: Romantische_Beziehung_als_Einheit
Evokationstyp(en) des Frames:
konzeptuell-metaphorisch
Frametyp(en) des Frames:
konzeptuell-metaphorisch
Quell-Frame:
Ganzes_und_TeileZiel-Frame:
Persönliche_BeziehungDefinition
Eine zwischen zwei Partnern bestehende romantische Beziehung wird so konzeptualisiert, dass die Partner gemeinsam eine Einheit formen. Die metaphernevozierenden Ausdrücke können direkt auf diese Einheit verweisen (z.B. zusammen) oder indirekt eine nun nicht mehr vorhandene Einheit anzeigen (z.B. sich trennen).
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Partner_1_als_Teil(Kern / Mapping) Evoziert den Frame: |
Der FE:Partner_1_als_TeilPartner_1_als_Teil ist die erstgenannte Person, die mit der zweiten Person in einer romantischen Beziehung ist, und in dieser Metapher als Teil einer Ganzheit konzeptualisiert wird.
Aber FE:Partner_1_als_Teilsie sich getrenntLE:sich trennen FE:Partner_2_als_Teilvon ihrem Mann |
Partner_2_als_Teil(Kern / Mapping) Evoziert den Frame: |
Der FE:Partner_2_als_TeilPartner_2_als_Teil ist die zweitgenannte Person, die mit der ersten Person in einer romantischen Beziehung ist, und in dieser Metapher als Teil einer Ganzheit konzeptualisiert wird.
In Folge 2 der 7 . Staffel wird J. D. vor der Geburt ihres gemeinsamen Sohnes klar , dass er nichts für sie empfindet und FE:Erklärungnur wegen des Babys FE:Partner_2_als_Teilmit ihr zusammenLE:zusammen istKop FE:Partner_1_als_TeilDNI |
Partner_als_Ganzes(Kern / Mapping) Evoziert den Frame: |
Die FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes sind die Personen, die in einer romantischen Beziehung sind und in dieser Metapher die Einheit bilden. FE:Partner_als_GanzesSchauspielerin Veronica Ferres und Investor Carsten Maschmeyer sich getrenntLE:sich trennen |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise_als_Art_und_Weise(peripher / Mapping) Evoziert den Frame: |
Die FE:Art_und_Weise_als_Art_und_WeiseArt_und_Weise_als_Art_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:Partner_1_als_TeilPartner_1_als_Teil oder der FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig). |
Beziehung(peripher / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezeichnet die spezifische Form der FE:BeziehungBeziehung, in der die FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes zueinander stehen. In dieser Metapher handelt es sich immer um eine romantische oder Liebesbeziehung. Das FE wird nur selten sprachlich ausgedrückt. |
Dauer(peripher / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: |
Die FE:DauerDauer gibt an, seit wann bzw. wie lange die FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes eine romantische Beziehung führen. |
Deskriptor(extrathematisch / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: |
Der FE:DeskriptorDeskriptor gibt Merkmale oder Eigenschaften der als Einheit konzeptualisierten romantischen Beziehung an, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt sind. Da das FE FE:BeziehungBeziehung in dieser Metapher nur selten sprachlich ausgedrückt wird, gilt dies dementsprechend auch für dieses FE. |
Erklärung(extrathematisch / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: |
Die FE:ErklärungErklärung gibt einen Sachverhalt oder ein Ereignis als Grund dafür an, dass die FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes eine als Einheit konzeptualisierte romantische Beziehung führen. |
Frequenz(extrathematisch / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: |
Die FE:FrequenzFrequenz gibt an, wie oft die FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes eine als Einheit konzeptualisierte romantische Beziehung führen. |
Grad(peripher / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: |
Der FE:GradGrad ist das Ausmaß, bis zu dem die FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes eine als Einheit konzeptualisierte romantische Beziehung führen. |
Mittel(peripher / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: |
Die FE:MittelMittel sind absichtliche Handlungen, mit deren Hilfe die FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes oder der FE:Partner_1_als_TeilPartner_1_als_Teil die als Einheit konzeptualisierte romantische Beziehung führt. |
Ort(peripher / Aus Quell-Frame) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem die FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes eine als Einheit konzeptualisierte romantische Beziehung führen. |
Spezifikation(extrathematisch / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: |
Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine Beschreibung des FE:Partner_1_als_TeilPartner_1_als_Teil oder der FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes oder dessen/deren Zustands während der als Einheit konzeptualisierten romantischen Beziehung. |
Ursprung_der_Beziehung(peripher / Aus Ziel-Frame) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezeichnet den FE:Ursprung_der_BeziehungUrsprung_der_Beziehung und gibt z.B. an, wo sich die FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes kennenlernten. |
Zeit_als_Zeit(peripher / Mapping) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder-raum, zu oder in dem die FE:Partner_als_GanzesPartner_als_Ganzes eine als Einheit konzeptualisierte romantische Beziehung führen. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur