Frame: Retten

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch

Berkeley-FrameNet: Rescuing

Definition

Ein FE:RetterRetter rettet ein FE:PatiensPatiens oder ein FE:GutGut vor einer FE:Schädliche_Situationschädlichen Situation.

FE:RetterEr
hat
FE:Patiensdie Stadt
FE:Gradvollständig
FE:Schädliche_Situationvor dem Hunger
bewahrtLE:bewahren
.

FE:ZeitIm Zweiten Weltkrieg
hatte
FE:Retterdie US Navy
FE:Gutdas schutzlose Neuseeland
FE:Schädliche_Situationvor den anrückenden Japanern
gerettetLE:retten
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_bewirken.

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Dieser Frame ist Teil der Familie Objektiver_Einfluss.

Dieser Frame ist Teil der Familie Risiko_Szenario.

Dieser Frame ist Teil der Familie Transitive_Handlung.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Gut(Kern)

Evoziert den Frame:

Entität

Dieses FE bezieht sich auf die Entität, die als wertvoll eingestuft wird, die durch die FE:Schädliche_SituationSchädliche_Situation verloren gehen oder beschädigt werden könnte.

FE:RetterAndere
wollen
FE:Gutwichtige Traditionen des Sozialismusmodells
rettenLE:retten
.
FE:Schädliche_SituationINI

Patiens(Kern)

Evoziert den Frame:

Biologische_Entität

Dieses FE bezieht sich auf das Lebewesen, das durch den FE:RetterRetter gerettet wird.

FE:RetterSie
retteteLE:retten
FE:Patiensmir
FE:Instrumentmit ihren Worten
FE:Gutdas Leben
.
FE:Schädliche_SituationINI

Retter(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Dieses FE bezieht sich auf das fühlende Wesen, das das FE:PatiensPatiens oder das FE:GutGut aus der FE:Schädliche_Situationschädlichen Situation rettet.

FE:RetterDer Delphin ‘Flipper’
retteteLE:retten
FE:Patiensden kleinen Jungen
FE:Schädliche_Situationvor den Haien
.

Schädliche_Situation(Kern)

Evoziert den Frame:

Ereignis

Dieses FE bezieht sich auf ein Ereignis, das zu einer Verletzung oder Beschädigung des FE:PatiensPatiens oder des FE:GutGuts führen kann.

FE:PatiensDrei Füchse
wurden davor
bewahrtLE:bewahren
,
FE:Schädliche_Situationwild auseinandergerissen zu werden
.
FE:RetterCNI

Kern-FE-Sets

GutPatiens

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Dieses FE bezieht sich auf die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise, wie der FE:RetterRetter das FE:PatiensPatiens oder das FE:GutGut rettet.

Erklärung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Tatsachen_erklären

Dieses FE bezieht sich auf eine Sachlage, auf die der FE:RetterRetter mit der Durchführung einer Handlung reagiert.

Grad(peripher)

Evoziert den Frame:

Grad

Dieses FE bezieht sich auf das Ausmaß, inwieweit das FE:PatiensPatiens oder das FE:GutGut tatsächlich in Sicherheit ist.

Instrument(peripher)

Evoziert den Frame:

Physische_Entität

Dieses FE bezieht sich auf das FE:InstrumentInstrument, mit dem der FE:RetterRetter das FE:PatiensPatiens oder das FE:GutGut rettet.

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Dieses FE bezieht sich auf das FE:MittelMittel, mit dem der FE:RetterRetter das FE:PatiensPatiens oder das FE:GutGut rettet.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE bezieht sich auf den FE:OrtOrt, an dem der FE:RetterRetter das FE:PatiensPatiens oder das FE:GutGut rettet.

Umstände(extrathematisch)

Dieses FE bezieht sich auf das Setting, in dem der Rettungsakt stattfindet.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE bezieht sich auf den Zeitpunkt, zu dem der FE:RetterRetter das FE:PatiensPatiens oder das FE:GutGut rettet.

Zweck(peripher)

Evoziert den Frame:

Zweck

Dieses FE bezieht sich auf den FE:ZweckZweck, wozu der FE:RetterRetter das FE:PatiensPatiens oder das FE:GutGut rettet.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen