Auswahl der Achsen-Dimensionen

Die LexGramContinuMap stellt Konstruktionen hinsichtlich ihrer Verortung im Lexikon-Grammatik-Kontinuum in einem Blasendiagramm graphisch dar. Die Größe der Balsen bildet ikonisch die bislang erfasste Anzahl an Konstruktionen ab. Auch hier können die Dimensionen, die die Verortung auf der X- und Y-Achse bestimmen, frei gewählt werden. In der Standardeinstellung definiert die Dimension der Schematizität die X-Achse und die Dimension der Idiomatizität die Y-Achse. Eine entsprechende graphische Veranschaulichung wird über den Button > Visualisierung berechnen generiert; zur Veranschaulichung vgl. Abb. 1 .

In Abb. 1 zeigt sich beispielhaft, dass die Größe und farbliche Ausweisung der Blasen mit der jeweils angegebenen Gesamtzahl der zum Abfragezeitpunkt im Konstruktion dokumentierten Konstruktionen korreliert. Eine Liste der Konstruktionen ist über einen Klick auf die Blase abrufbar, wie exemplarisch in Abb. 2. illustriert. Ein Klick auf einen Konstruktionsnamen öffnet den jeweiligen.

Unter Presets sind weitere (voreingestellte) Dimensionseinstellungen für die X- und Y-Achse verfügbar, die ausgewählt werden können. Über den Button Dimensionen selbst festlegen ist es alternativ auch möglich, die Dimensionen frei zu wählen und zu kombinieren (vgl. Abb. 3). Konkret kann etwa für die X- und die Y-Achse zwischen einer großen Anzahl an verschiedenen Parametern, nach denen die Konstruktionen annotiert wurden, ausgewählt werden.

So lassen sich bspw. alle Konstruktionen mit diatopischer Variation hinsichtlich ihrer Varietät (X-Achse) und ihres Schematizitätswerts (Y-Achse) gruppieren.

Die Funktion der freien Auswahl der X- und Y-Achse erlaubt einen explorativen Zugang zu den Daten. Es gibt keine Beschränkungen bei der Auswahl, auch wenn nicht alle Kombinationsvarianten sinnvoll sind. Auswählbar sind auch solche Dimensionen , die bislang bei der Annotation noch keinen Einsatz gefunden haben, jedoch möglicherweise in einer späteren Projektphase Verwendung finden werden.

---

Auswahl und Filtern der Konstruktionen

Wenn kein Filter gesetzt wurde, werden alle im Konstruktikon des Deutschen dokumentierten Konstruktionen im Graphen angezeigt. Die anzuzeigenden Konstruktionen lassen sich über das Stift-Symbol neben dem Button Entitäten wählen auch vorfiltern. Das inkrementelle Filtersystem entspricht dem Filtersystem im Konstruktionsindex. Mit ihm lassen sich Konstruktionen nach verschiedenen Kriterien wie Konstruktionstyp, Morphosyntaktische Komplexität oder Modalität ein- bzw. ausblenden. Nach der Auswahl des Filters kann dieser mit dem Button + Filter hinzufügen erfasst werden.

Die Filter sind prinzipiell beliebig kombinierbar. So wird sichergestellt, dass nur die Konstruktionen, die für die BenutzerInnen relevant sind, im Graph angezeigt werden. Ein erneuter Klick auf das Stift-Symbol führt zurück zur Auswahl der Dimensionen bzw. zum Button > Visualisierung berechnen. Mögliches Anwendungsszenario: Interessiert man sich nur für morphologische Konstruktionen, lassen sich syntaktische Konstruktionen ausblenden, vgl. Abb. 5.