Konstruktion: Direktiv_warnend:S.imp_oder_S.dekl
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Direktiva
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Satzmoduskonstruktion
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
S.imp_oder_S.dekl
Die Konstruktion Direktiv_warnend:S.imp_oder_S.dekl gehört zur Familie der Direktiva und wird gebraucht, um eine Warnung in Form einer Koordination aus KE:ErstkonjunktImperativsatz und KE:ZweitkonjunktDeklarativsatz auszudrücken. Während der erste Satz eine Aufforderung, etwas zu tun oder zu unterlassen, darstellt, stellt der zweite Satz die Konsequenzen bei Nichtbefolgung dieser Aufforderung dar. Zwischen den Sätzen wird die Koordination oderKE-lex:oder realisiert.
Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) oderKE-lex:oder und den internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:ErstkonjunktErstkonjunkt und KE:ZweitkonjunktZweitkonjunkt.
Weiterführende Informationen
Die Konstruktion Direktiv_warnend:S.imp_oder_S.dekl gehört zu einer Gruppe von Sprechaktkoordinationen, die sich durch die Intonation, die Wahl der koordinierenden Konjunktion und den Erwünschtheitsgrad (positiv, negativ oder neutral) der im KE:ZweitkonjunktDeklarativsatz ausgedrückten Folge unterscheiden (vgl. Clark 1993, Kaufmann 2012 und Külpmann/Symanczyk Joppe 2016).
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| komplexer SatzAnderes |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.67 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| oder |
Das KE-lex oderKE-lex:oder wird durch die Konjunktion oder zwischen dem KE:ErstkonjunktImperativ- und dem KE:ZweitkonjunktDeklarativsatz realisiert. Die Konzeption des KE:ZweitkonjunktZweitkonjunkts als Folge des Ausbleibens der Befolgung des KE:ErstkonjunktErstkonjunkts ist motiviert durch die Grundbedeutung von oderKE-lex:oder, Alternativen aufzuzeigen, von denen mindestens eine zutreffen muss. Die Nichtvertauschbarkeit der Konjunkte in dieser Konstruktion ist allerdings nicht durch das sonst koordinierende und damit symmetrische oderKE-lex:oder erklärbar. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Sunnitische Bürger, die aus der Stadt geflohen sind, werden vom IS kontaktiert:
{ !
""Auf diese Weise"", sagt Nawzat Khalil, ""wollen sie die Ingenieure und Ärzte zurückzwingen.""
KE:ErstkonjunktKomm zurück oderKE-lex:oder KE:Zweitkonjunktwir ziehen dein Geld ein |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Erstkonjunkt | |
Das interne Kern-KE KE:ErstkonjunktErstkonjunkt wird in Form eines Imperativsatzes direkt vor der Konjunktion oderKE-lex:oder realisiert und stellt eine Aufforderung, etwas zu tun oder zu unterlassen, dar. Typischerweise wird das KE:ErstkonjunktErstkonjunkt durch einen Imperativsatz ausgedrückt. Mögliche Realisierungsvarianten sind des Weiteren auch direktive Infinitive und direktive Deklarative sowie verblose Direktive, wobei diese sich i.d.R. als etablierte Ellipsen eines Imperativs erklären lassen. Nicht möglich sind direktive Fragen als Erstkonjunkt. Hinter Wänden aus Betonquadern mit Schießscharten und Camouflagenetzen verbarrikadieren sich die Soldaten in kleinen Forts, über denen die verblichene Flagge Russlands weht.
Die Posten führen auf ihren Warnschildern das Gespräch mit dem Volk neuerdings gar auf Tschetschenisch : „ Saza top tuchurju! steht da geschrieben – „ { !“ .
Die Stromversorgung funktioniert halbwegs, und fließendes Wasser wird versprochen.
KE:ErstkonjunktStehen bleiben oderKE-lex:oder KE:Zweitkonjunktich schieße Und Konsens muss sein.
" " Der Trainer wird nicht sagen : { .
Und ich werde nicht sagen: Du nimmst den jetzt, scheißegal, ob er dir gefällt. ""
KE:ErstkonjunktIhr holt den oderKE-lex:oder KE:Zweitkonjunktich hör auf ""Wie entwürdigend die Partei mit Menschen umging.""
" " { " " ist der letzte in der Reihe der verbotenen Filme von damals .
Die meisten von ihnen – am spektakulärsten war wohl ""Spur der Steine"" – wurden gleich nach dem Ende der DDR aufgeführt.
KE:ErstkonjunktHände hoch oderKE-lex:oder KE:ZweitkonjunktIch schieße Sofern das KE:ErstkonjunktErstkonjunkt durch einen Imperativsatz realisiert wird, verhält sich dieser grammatisch wie die Konstruktion Direktiv:S.imp: Hier kommen ebenfalls Modalpartikeln wie mal oder doch vor (vgl. z.B. Culicover/Jackendoff 1997, Kaufmann 2012 und Külpmann/Symanczyk Joppe 2016), und die erhöhte Toleranz des direktiven Imperativs gegenüber Nullinstantiierungen des direkten Objekts lässt sich auch beim KE:ErstkonjunktErstkonjunkt der vorliegenden Konstruktion beobachten (vgl. Külpmann/Symanczyk Joppe 2016): Köln. Hinter den hohen Gefängnismauern mit Stacheldrahtverhau gilt das Gesetz des Stärkeren. "Es gibt hier nur eins:
{ . "
Mazlun, 18, spricht ruhig. Über den Oberarmen des Boxers spannt sich das T-Shirt. Viermal schwerer Raub, seit drei Monaten in Untersuchungshaft. Die Kennzahlen eines Lebens auf der schiefen Bahn. Patrick, ebenfalls 18, sitzt wegen Totschlags ein. Draußen war er in einer Straßenbande. In der Justizvollzugsanstalt Köln geht sein Kampf um Macht und Anerkennung weiter. "Wenn ich will, kann ich hier jeden abziehen."
KE:ErstkonjunktFriss oderKE-lex:oder KE:Zweitkonjunktdu wirst gefressen Des Weiteren sind dieselben Verben – vorzugsweise solche, die ein sentientes, volitional handelndes Subjekt erfordern – wie bei der Konstruktion Direktiv:S.imp mit dem KE:ErstkonjunktErstkonjunkt kompatibel. Die Nullinstantiierung des grammatischen Subjekts bzw. Adressaten der Äußerung lässt sich wahrscheinlich durch die Valenzeigenschaften der morphologischen Konstruktion Imperativmorphologie:V.imp erklären, die von beiden Konstruktionen verwendet wird. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Hallo, Leser, jetzt hast Du uns ja doch gefunden, hier unten.
{ .
KE:ErstkonjunktKomm bald wieder oderKE-lex:oder KE:Zweitkonjunktwir kündigen Dein Abo Typische Realisierungen: S.imp Funktion als Satzglied/-teil:
| |
| Zweitkonjunkt | |
Das interne Kern-KE KE:ZweitkonjunktZweitkonjunkt wird in Form eines Deklarativsatzes direkt auf die Konjunktion oderKE-lex:oder folgend realisiert und stellt die Konsequenzen bei Nichtbefolgung der im KE:ErstkonjunktErstkonjunkt ausgedrückten Aufforderung dar. Als Tempus sind sowohl Präsens als auch Futur möglich: Sie trinkt ihren Matcha Latte aus und begibt sich in rosa Jogginghose und Plastiksandalen in ihr Element, hinter ihr privates DJ-Deck mitten in ihrem Einzimmerappartement.
Dort legt sie ein paar Schalter um , dann dröhnt aus den Boxen rechts und links ein Song von SXTN : " " Ich geh ab mit meinen Mädels und auf einmal kommt ein Lauch / Er sagt , er will mich bumsen , ich wäre sein Typ Frau / Ich sag' , { ! " "
Gizem Adiyaman und Lucia Luciano organisieren in ihrer Freizeit eine Art kulturelle Evolution.
KE:Erstkonjunktlaber mich nicht voll oderKE-lex:oder KE:Zweitkonjunktich hau' dir aufs Maul Zieht man die Zahl derjenigen ab, die Großbritannien im selben Zeitraum verlassen haben, bleibt immer noch eine Netto-Einwanderung von 298.000, zwei Drittel davon aus Europa.
" " { " "
Vor fünf Jahren zogen die Tories unter anderem mit dem Versprechen in den Wahlkampf, die, wie sie behaupteten, übermäßig einwanderungsfreundliche Politik Labours zu beenden.
KE:ErstkonjunktGehen Sie nach Hause oderKE-lex:oder KE:ZweitkonjunktSie werden verhaftet Beispiel: Spuckend erschafft sich der von üblen Grätschern verfolgte Dribbler eine Aura der Unverwundbarkeit:
{ !
Meine vierte Theorie:
KE:ErstkonjunktBleib mir vom Leib oderKE-lex:oder KE:Zweitkonjunktich mach dich nass Typische Realisierungen: S.dekl Funktion als Satzglied/-teil:
| |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
ErstkonjunktZweitkonjunkt | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch