Konstruktion: Soziale_Beziehung_biologisch:NP_NP.gen

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Simon Kasper
Saskia Lindemann
Kardelen Babal
Simon Kasper
Saskia Lindemann
Kardelen Babal

""Ich wünschte, meine Tochter könnte eines Tages studieren, einen Beruf ausüben, eigenes Geld verdienen, damit sie es mal besser hat und etwas für ihr Land tun kann. Aber
KE:Verwandterder Bruder
KE:Referenzmeines Mannes
erlaubt es nicht " " , sagt Abdulghaffur und beginnt zu weinen . Dann wischt sie sich die Tränen aus dem Gesicht und verabschiedet sich.
06FE1D...FDD45A
Die Zeit, 18.01.2018, Nr. 01

Kurzname der Konstruktion:

Soziale_Beziehung:NP_NP.gen-1

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Possessiv:NP_NP-gen

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Genitiv

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

NP_NP-gen

Bei der Soziale_Beziehung_biologisch:NP_NP.gen-Konstruktion handelt es sich um eine komplexe NP, die eine biologisch basierte soziale Beziehung ausdrückt, d.h. eine Verwandtschaftsbeziehung im biologischen Sinne. Die abhängige, postnominale KE:ReferenzNP-gen steht für das Bezugsobjekt einer biologischen Verwandtschaftsbeziehung, die KE:VerwandterKopf-NP für das Objekt, dessen Verwandtschaftsbeziehung relativ zum Bezugsobjekt bestimmt wird. Die KE:VerwandterKopf-NP ist immer ein Ausdruck, der eine Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseNP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
1.0 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Referenz

Die KE:ReferenzReferenz wird durch eine Nominalphrase im Genitiv realisiert und folgt auf den KE:VerwandterVerwandten. Sie steht für das Bezugsobjekt einer biologischen Verwandtschaftsbeziehung.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Ohne Code keine Website, kein Algorithmus, keine Maschine. Calliope ,
KE:Verwandterdie Tochter
KE:Referenzdes Zeus
, war ein Symbol humanistischer Bildung : die Muse der Wissenschaft , in der Ikonografie immer mit einer Tafel in der Hand dargestellt , die man heute mit wenig Fantasie für ein iPad halten kann . Dass der Minicomputer nun Calliope heißt, könnte man leicht als Zeichen der Unsicherheit abtun: dass die Namensgeber das Neue mit Begriffen aus der Bildungstradition pimpen müssten, damit man ihm, ach!, einen Wert zuschreibe.
4585C5...555609
Die Zeit, 01.04.2017, Nr. 12
Verwandter

Der KE:VerwandterVerwandte wird durch eine Nominalphrase wiedergegeben und geht der KE:ReferenzReferenz voraus. Der KE:VerwandterVerwandte steht für das Objekt, dessen Verwandtschaftsbeziehung relativ zum Bezugsobjekt bestimmt wird. Die Kopf-NP ist immer ein Ausdruck, der eine Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet.

Evoziert die folgenden Frames:

EntitätVerwandtschaft

Beispiel:

Königin Elizabeth II. und ihr Mann Prinz Philip sind vom Buckingham Palast kommend in Westminster Abbey eingetroffen.
{
KE:VerwandterDie Großmutter
KE:Referenzdes Bräutigams
}
trägt ein zartgelbes Kostüm mit farblich passendem Hut . [11:42] +++ Charles und Camilla auf dem Weg +++
EFB878...0DBB71
Die Zeit, 29.04.2011 (online)
Kern-KE-Sets
VerwandterReferenz

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch