Konstruktion: Soziale_Beziehung_kulturell:NP.gen_NP

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Simon Kasper
Saskia Lindemann
Kardelen Babal
Simon Kasper
Saskia Lindemann
Kardelen Babal

Wenn er Jesus trotzdem habe kreuzigen lassen, dann nur, weil die Juden gedroht hätten, ihn beim Kaiser zu denunzieren: „ Läßt du diesen frei , so bist du
{
KE:Referenzdes Kaisers
KE:VerwandterFreund
}
nicht mehr ; denn wer sich zum König macht , der ist gegen den Kaiser“ ( Johannes 19,12 ) . Es handele sich also bei Jesu Kreuzigung um einen von den Juden verschuldeten Justizmord.
7641AA...242214
Die Zeit, 26.02.2004, Nr. 10

Kurzname der Konstruktion:

Soziale_Beziehung:NP.gen_NP-2

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Possessiv:NP-gen_NP

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Genitiv

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

NP-gen_NP

Bei der Soziale_Beziehung_kulturell:NP.gen_NP-Konstruktion handelt es sich um eine komplexe NP, die eine kulturell basierte soziale Beziehung ausdrückt, d.h. ein kulturell etabliertes Sozialverhältnis. Die abhängige, pränominale NP-gen steht für das KE:ReferenzBezugsobjekt des Sozialverhältnisses, die Kopf-NP für das KE:VerwandterObjekt, dessen Sozialverhältnis relativ zum Bezugsobjekt bestimmt wird. Die KE:VerwandterKopf-NP ist immer ein Ausdruck, der ein Sozialverhältnis bezeichnet.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseNP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
1.0 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Verwandter

Der KE:VerwandterVerwandte wird durch eine Nominalphrase wiedergegeben und folgt auf die KE:ReferenzReferenz. Bei dem KE:VerwandterVerwandten handelt es sich um das Objekt, dessen Sozialverhältnis relativ zum Bezugsobjekt bestimmt wird. Die Kopf-NP ist immer ein Ausdruck, der ein Sozialverhältnis bezeichnet.

Evoziert die folgenden Frames:

EntitätSoziale_Beziehung_kulturell

Beispiel:

Genau dieser Passus allerdings bringt Dieter Kunzelmann in erneute Wallung. " " Das ist vorauseilender Gehorsam des Richters gegenüber dem Regierenden Justizsenator Eberhard Diepgen " " , lässt Kunzelmann ausrichten , schließlich sei Diepgen seit der Abschaffung des Justizsenators
{
KE:Referenzdes Richters
KE:VerwandterVorgesetzter
}
. Kunzelmanns Anwalt Hans-Joachim Ehrig nennt das Gesamturteil gar ""skandalös und gesetzeswidrig"" und attestiert der Justiz ein ""übersteigertes Verfolgungsinteresse"".
CDCFB0...131202
Der Tagesspiegel, 07.01.2000
Referenz

Die KE:ReferenzReferenz wird durch eine Nominalphrase im Genitiv realisiert und geht dem KE:VerwandterVerwandten voraus. Sie steht für das Bezugsobjekt des Sozialverhältnisses.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

""Zum Finale komme ich natürlich wieder."" Mit
{
KE:Referenzdes Bürgermeisters
KE:VerwandterMitarbeitern
}
werden sich die VfB-Macher schon eher treffen . ""Wir brauchen deren Unterstützung beim Umzug in die Messehalle"", hofft Niehoff.
309321...CC7E19
Berliner Zeitung, 07.04.1997
Kern-KE-Sets
ReferenzVerwandter

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch