Konstruktion: Koordination_Äquativ:gleichermaßen

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Benjamin Fischer
Benjamin Fischer

Im Jahr 1995 , als
KE:Fokuskontextwir
an unserer Schule einen Eintracht-Fan-Klub gründeten und damit
KE:Vorletztes_Konjunktbei Lehrern
KE:Konjunktionund
KE:Letztes_Konjunkteinem Großteil der Mitschüler
{
gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen
}
KE:FokuskontextKopfschütteln ernteten
, sangen wir gerne ein Lied von einer großen blau-gelben Zukunft : "2010 - ihr werdet es schon sehn, wir holen den U-U-EFA-Cup und wir werden Deutscher Meister!"
008D2C...2AFDA0
BRZ10/JAN.00976 Braunschweiger Zeitung, 05.01.2010; Und wir werden deutscher Meister

Kurzname der Konstruktion:

Koordination_Äquativ:gleichermaßen

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Koordination

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Äquativ:S

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

VergleichVergleich_Gleichheit

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

gleichermaßen

Comparative Concepts:

equative construction (cxn)

Die Konstruktion Koordination_Äquativ:gleichermaßen gehört zu den Familien Koordination und Äquativ:VP und wird genutzt, um mithilfe einer Koordination einen Vergleich auszudrücken und auf diese Weise mehrere Elemente unterschiedlicher Form in Bezug auf ihre Rolle in einem bestimmten Kontext miteinander gleichzusetzen.

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen und den externen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:Vorletztes_KonjunktVorletztes_Konjunkt, KE:Letztes_KonjunktLetztes_Konjunkt, KE:Weitere_KonjunkteWeitere_Konjunkte, KE:KonjunkteKonjunkte, KE:KonjunktionKonjunktion und KE:FokuskontextFokuskontext.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.83 - 0.67 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

gleichermaßen

Das KE-lex gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen wird an unterschiedlichen Stellen im Satz realisiert. Es verbindet die Konjunkte ( KE:Vorletztes_KonjunktVorletztes_Konjunkt, KE:Letztes_KonjunktLetztes_Konjunkt und KE:Weitere_KonjunkteWeitere_Konjunkte bzw. KE:KonjunkteKonjunkte) auf eine solche Weise, dass ihre Bedeutung im Verhältnis zum KE:FokuskontextKontext gleichgesetzt wird.

Evoziert die folgenden Frames:

Vergleich

Beispiel:

Denn der 24-Jährige verkörperte gestern wie kein anderer das Erfolgsrezept der Braunschweiger Basketballer für diesen Abend: Kampfstärke, Entschlossenheit, Konsequenz in nahezu jeder Aktion. Und so schien seine Geste am Ende ,
{
gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen
}
KE:Vorletztes_Konjunktan Fans
KE:Konjunktionund
KE:Letztes_KonjunktTeam
KE:Fokuskontextgewandt
, zu signalisieren : "Seht ihr, es geht doch, wenn der Wille stimmt."
7B984C...2FB441
BRZ10/JAN.09170 Braunschweiger Zeitung, 22.01.2010; Aufbaugegner mit Volldampf überrollt

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Vorletztes_Konjunkt

Schließt aus (kombiniert mit Letztes_KonjunktWeitere_KonjunkteKonjunktion):Konjunkte

Das externe Kern-KE KE:Vorletztes_KonjunktVorletztes_Konjunkt wird in Form unterschiedlicher Phrasen direkt vor der KE:KonjunktionKonjunktion realisiert und stellt bei Realisierung von zwei Konjunkten das erste dieser Konjunkte dar. Das zweite dieser Konjunkte wird durch das KE KE:Letztes_KonjunktLetztes_Konjunkt dargestellt. Eventuelle KE:Weitere_Konjunkteweitere Konjunkte werden vor dem KE:Vorletztes_KonjunktKE realisiert.

In manchen Fällen werden Teile des KE:Vorletztes_KonjunktKE ausgelassen und im Rahmen des KE:Letztes_Konjunktletzten Konjunkts realisiert:

Die Ortswehr hat 155 Mitglieder. Davon üben 55 den Dienst aktiv aus. 25 Kinder und Jugendliche nehmen an den Diensten teil. Es gibt drei neue Mitglieder. Zu ihnen zählt eine Frau. Ausrücken musste die Ortsfeuerwehr Veltheim im vergangenen Jahr achtmal.
KE:FokuskontextDies teilte sich
{
gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen
}
KE:Vorletztes_Konjunktin Brand-
KE:Konjunktionund
KE:Letztes_KonjunktHilfeleistungseinsätze
KE:Fokuskontextauf
, wobei nur Sachschäden und verschmutzte Fahrbahnen die Folgen waren .
55C67A...A9D595
BRZ10/FEB.03314 Braunschweiger Zeitung, 06.02.2010; Veltheimer Wehr zieht positive Bilanz

Von Integrationsgruppen in Kindergärten
KE:Fokuskontextprofitieren
KE:Vorletztes_Konjunktbehinderte
KE:Konjunktionund
KE:Letztes_Konjunktnicht behinderte Kinder
{
gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen
}
9B06E1...13E67E

Die Realisierung der KE KE:Vorletztes_KonjunktVorletztes_Konjunkt, KE:Letztes_KonjunktLetztes_Konjunkt und KE:KonjunktionKonjunktion schließt die Realisierung des KE KE:KonjunkteKonjunkte aus.

Evoziert die folgenden Frames:

AttributEntität

Beispiel:

Für ihre schauspielerischen Leistungen im Kinofilm "Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen" wurde sie jüngst mit dem Bayerischen Filmpreis für die beste Darstellerin ausgezeichnet. Aber schon lange ist die Schauspielerin und Sängerin ein internationaler Star ,
KE:Fokuskontextder sich
KE:Weitere_Konjunkteauf der Bühne
,
KE:Vorletztes_Konjunktauf der Leinwand
KE:Konjunktionund
KE:Letztes_Konjunktin Konzerthäusern
{
gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen
}
KE:Fokuskontextzuhause fühlt
- und erfolgreich ist : Deutscher Darstellerpreis, Grimme-Preis, zwei Bayerische Filmpreise und die Goldene Palme von Cannes sind nur einige Ehrenpreise, die Barbara Sukowa im Laufe ihrer bisherigen Karriere erhalten hat.
480CCD...F83DBD
BRZ10/JAN.11529 Braunschweiger Zeitung, 27.01.2010; Barbara Sukowa überrascht als Rockdiva

Typische Realisierungen:

NP, PP, AP, VP

Letztes_Konjunkt

Schließt aus (kombiniert mit Vorletztes_KonjunktWeitere_KonjunkteKonjunktion):Konjunkte

Das externe Kern-KE KE:Letztes_KonjunktLetztes_Konjunkt wird in Form unterschiedlicher Phrasen direkt auf die KE:KonjunktionKonjunktion folgend realisiert und stellt bei Realisierung von zwei Konjunkten das zweite dieser Konjunkte dar. Das erste dieser Konjunkte wird durch das KE KE:Vorletztes_KonjunktVorletztes_Konjunkt dargestellt. Eventuelle KE:Weitere_Konjunkteweitere Konjunkte werden vor dem KE:Vorletztes_Konjunktvorletzten Konjunkt realisiert.

In manchen Fällen werden Teile des KE:Letztes_KonjunktKE ausgelassen und im Rahmen des KE:Vorletztes_Konjunktvorletzten Konjunkts realisiert:

Am Abend steht
KE:Fokuskontextsie
frisch poliert im Saal der Niedersächsischen Landesvertretung , sicher aufbewahrt hinter Glas und
KE:Fokuskontextwird
KE:Vorletztes_Konjunktvon EU-Abgeordneten
KE:Konjunktionund
KE:Letztes_KonjunktVertretern der EU-Kommission
{
gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen
}
KE:Fokuskontextbestaunt
.
BF2713...37CB40
BRZ10/JAN.11518 Braunschweiger Zeitung, 27.01.2010; „Wolfsburg am Hofe zu Brüssel“

Die Realisierung der KE KE:Letztes_KonjunktLetztes_Konjunkt, KE:Vorletztes_KonjunktVorletztes_Konjunkt und KE:KonjunktionKonjunktion schließt die Realisierung des KE KE:KonjunkteKonjunkte aus.

Evoziert die folgenden Frames:

AttributEntität

Beispiel:

Ach, man mag es nicht mehr hören, dieses Gerede von musikalischen Wunderkindern, Ausnahmetalenten, Stars - super oder mega.
KE:FokuskontextDas belastet
KE:Vorletztes_KonjunktZuhörer
KE:Konjunktionwie
KE:Letztes_KonjunktBezeichnete
{
gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen
}
. Man erwartet das Unerhörte, was leicht zu Enttäuschungen führen kann. Am Freitagabend präsentierte sich der "Senkrechtstarter" Pablo Held - so die Ankündigung - mit seinem Trio dem erstaunlich zahlreich erschienenen Braunschweiger Jazzpublikum im Lindenhof. Mit dabei als Gast der Hamburger Tenorsaxofonist Sebastian Gille.
0ACFCB...8FEDAC
BRZ10/JAN.11796 Braunschweiger Zeitung, 27.01.2010; Ein einziger Fluss

Typische Realisierungen:

NP, PP, AP, VP

Weitere_Konjunkte

Schließt aus (kombiniert mit Vorletztes_KonjunktLetztes_KonjunktKonjunktion):Konjunkte

Das externe Kern-KE KE:Weitere_KonjunkteWeitere_Konjunkte kann in Form unterschiedlicher Phrasen direkt vor dem KE:Vorletztes_Konjunktvorletzten Konjunkt realisiert werden und stellt neben den durch die KE KE:Vorletztes_KonjunktVorletztes_Konjunkt und KE:Letztes_KonjunktLetztes_Konjunkt ausgedrückten Konjunkten weitere Konjunkte dar.

Da das KE:Weitere_KonjunkteKE stets gemeinsam mit den KE KE:Vorletztes_KonjunktVorletztes_Konjunkt, KE:Letztes_KonjunktLetztes_Konjunkt und KE:KonjunktionKonjunktion realisiert wird, schließt auch die Realisierung dieses KE:Weitere_KonjunkteKE die Realisierung des KE KE:KonjunkteKonjunkte aus.

Evoziert die folgenden Frames:

AttributEntität

Beispiel:

Sein Publikum in der Gadenstedter Stellmacherei
KE:Fokuskontextbegeistert er
{
gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen
}
KE:Vorletztes_Konjunktmit den älteren Stücken
KE:Konjunktionwie
KE:Letztes_Konjunktmit Liedern aus seinem aktuellen Album " Faithfull to Love "
- etwa " Build Me A Home " oder " All My Money On You " . Und das bekommen Ad Vanderveen und Kersten de Ligny mit lautem Applaus auch zu hören.
9CC8AD...1E7CCC
BRZ10/FEB.00269 Braunschweiger Zeitung, 01.02.2010; Folk-Country-Gemisch vom Feinsten – Ad Vanderveen fasziniert Publikum

Typische Realisierungen:

NP, PP, AP, VP

Konjunktion

Schließt aus (kombiniert mit Vorletztes_KonjunktLetztes_KonjunktWeitere_Konjunkte):Konjunkte

Das externe Kern-KE KE:KonjunktionKonjunktion wird zwischen den KE KE:Vorletztes_KonjunktVorletztes_Konjunkt und KE:Letztes_KonjunktLetztes_Konjunkt in Form einer Konjunktion wie und oder wie realisiert. Die KE:KonjunktionKonjunktion dient dazu, neben gleichermaßen die Konjunkte der Konstruktion miteinander zu verbinden.

Die Realisierung der KE KE:KonjunktionKonjunktion, KE:Vorletztes_KonjunktVorletztes_Konjunkt und KE:Letztes_KonjunktLetztes_Konjunkt schließt die Realisierung des KE KE:KonjunkteKonjunkte aus.

Evoziert die folgenden Frames:

Aufzählung

Beispiel:

KE:FokuskontextDie beherzte Darbietung der jungen Schauspieler aus den dritten und vierten Klassen erfreute
KE:Vorletztes_KonjunktEltern
KE:Konjunktionund
KE:Letztes_KonjunktLehrer
{
gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen
}
. "Alle waren begeistert. Die Schüler erhielten am Ende des Stückes Ovationen. AG-Leiterin Kerstin Gehrke bekam sogar einen Blumenstrauß überreicht", berichtet Schulleiter Karl-Heinz Pieper euphorisch.
76418D...D372C2
BRZ10/FEB.01036 Braunschweiger Zeitung, 02.02.2010; Wenn Hexen sich ins Tierreich einmischen

Typische Realisierungen:

Konjunktion

Konjunkte

Schließt aus:Vorletztes_KonjunktLetztes_KonjunktWeitere_KonjunkteKonjunktion

Das externe Kern-KE KE:KonjunkteKonjunkte wird in Form einer Nominalphrase im Plural realisiert und stellt die Konjunkte der Konstruktion dar, die durch dieses KE in Form von nur einer Phrase realisiert werden.

Die Realisierung des KE KE:KonjunkteKonjunkte schließt die Realisierung der KE KE:Vorletztes_KonjunktVorletztes_Konjunkt, KE:Letztes_KonjunktLetztes_Konjunkt und KE:KonjunktionKonjunktion aus.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Allerdings gibt es Unterschiede. Sorgenkind bleibt der Maschinenbau, der von der Belebung erst wenig spürt. " Deshalb kann man noch nicht von einem selbsttragenden Aufschwung sprechen ,
KE:Fokuskontextder
KE:Konjunktealle Branchen
{
gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen
}
KE:Fokuskontexterfasst
" , heißt es in einer Mitteilung der IHK Hannover , die für den Konjunkturbericht verantwortlich ist . Einige Erkenntnisse der Befragung:
D12430...F2151A
BRZ10/JAN.08550 Braunschweiger Zeitung, 21.01.2010; Wirtschaft erholt sich – aber langsam

Typische Realisierungen:

NP

Fokuskontext

Das externe Kern-KE KE:FokuskontextFokuskontext wird in Form einer Verbalphrase oder einer Nominalphrase realisiert. Es handelt sich bei dem KE:FokuskontextKE um denjenigen Kontext, in Bezug auf welchen die durch die Konjunkte ausgedrückten Elemente in ihrer Bedeutung gleichgesetzt werden.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Gestorben wird wie in der Oper La Traviata: Äußerst dramatisch. Und das zu den Klängen einer der größten Sopranstimmen aller Zeiten, der von der "göttlichen" Maria Callas. Großes Theater war die Darstellung
KE:Fokuskontextdes
KE:Weitere_Konjunkteaufreibenden
,
KE:Vorletztes_Konjunktpsychodramatischen
KE:Konjunktionund
{
gleichermaßenKE-lex:gleichermaßen
}
KE:Letztes_Konjunkttragikomischen
KE:FokuskontextGeschehens
.
0AE059...B4B472
BRZ10/FEB.03244 Braunschweiger Zeitung, 06.02.2010; Eine große Liebe endet in der Tragödie

Typische Realisierungen:

VP, NP

Kern-KE-Sets
Vorletztes_KonjunktLetztes_KonjunktWeitere_KonjunkteKonjunkteKonjunktionFokuskontext

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch