Konstruktion: Zuordnung:auf_X_Nacken
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Zuordnung
Konstruktionstyp:
Synchron eingeschränkt
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen
Struktur/Form der Konstruktion:
auf_N.gen_Nacken
auf_POSS_Nacken
Die Konstruktion Zuordnung:auf_X_Nacken ist Teil der Familie Zuordnung und ist im umgangssprachlichen Spektrum zu verorten. Sie drückt die Zuordnung einer KE:VerantwortlicherPerson aus, die die Verantwortung für KE:Referentetwas übernehmen soll.
Die Konstruktion setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) auf...NackenKE-lex:auf_Nacken, dem externen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:ReferentReferent und dem internen Kern-KE KE:VerantwortlicherVerantwortlicher zusammen.
Inhaltlich drückt sie das gleiche wie die Zuordnung:auf_den_Nacken_von_NP-Konstruktion aus, unterscheidet sich aber formal durch Position und Kasus des KEs KE:VerantwortlicherVerantwortlicher.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| PhrasePP |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.67 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| auf_Nacken |
Das als diskontinuierliche Mehrworteinheit realisierte KE-lexKE-lex:auf_Nacken setzt sich aus der Präposition auf und dem Nomen Nacken zusammen. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Es wird heiß, aber wir bleiben cool: Eure Crew bekommt beim Check-In direkt mal eine eiskalte 0,75l-Flasche Viva Con Agua Wasser auf den Tresen gestellt – gratis!
Dank KE:Referentdieser Erfrischung { , der neu aufgemotzten Sprühnebelanlage und vielen Plätzen im Schatten und unterm Sonnensegel bleibt unsere Kleine Freiheit auch im Hochsommer eine urbane Oase für dich und deine Liebsten .
Der Eintritt ist frei – um wirtschaftlich zu bleiben, ist aber eine Buchung mit Mindestverzehr erforderlich.
aufKE-lex:auf_Nacken KE:Verantwortlicherunseren NackenKE-lex:auf_Nacken |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Verantwortlicher |
Das interne Kern-KE KE:VerantwortlicherVerantwortlicher wird als ein Nomen im Genitiv oder als Possessivpronomen, in manchen Fällen auch als Nomen gefolgt vom Possessivpronomen realisiert und tritt innerhalb des KE-lexKE-lex:auf_Nacken auf. Es referiert auf diejenige Person(engruppe), der die Verantwortung für KE:Referentetwas zugewiesen. Im Falle einer Nullinstanziierung kann das KE:VerantwortlicherKE aus dem (grammatischen) Kontext erschlossen werden. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
geil morgen große Pause KE:Referentbifi { jungs
aufKE-lex:auf_Nacken KE:Verantwortlichermein NackenKE-lex:auf_Nacken KE:ReferentDie Nächsten 10 Stöcker { !
aufKE-lex:auf_Nacken KE:VerantwortlicherStaat sein NackenKE-lex:auf_Nacken Nur wenige Lüfter sind in der Lage, so viel Luft zu transportieren und trotzdem immer noch leise zu sein.
Ganz zu schweigen von der KE:Referent6 Jahren Garantie { bekommt – nimmt man gerne mit .
aufKE-lex:auf_Nacken NackenKE-lex:auf_Nacken KE:VerantwortlicherDNI |
| Referent |
Das externe Kern-KE KE:ReferentReferent wird in den meisten Fällen als NP realisiert, wobei auch andere Formen möglich sind. Es referiert auf etwas, worüber Verantwortung übernommen wird. Beispiel: Wenn du eine Schwäche für eine familiäre Arbeitsatmosphäre hast, dann wirst du dich bei uns wohlfühlen.
Gemeinsam KE:Referentfrühstücken { “ .
Wir lachen gern, schwarzer Humor bleibt nicht aus.
aufKE-lex:auf_Nacken KE:VerantwortlicherChefs NackenKE-lex:auf_Nacken |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch