Konstruktion: Tempus_Futur:werden_V.inf

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Saskia Lindemann
Saskia Lindemann

Jag tänker (ämnar) stanna hemma imorgon. Ich
{
werdeKE-lex:werden
}
KE:Zeitmarkermorgen
zuhause
KE:Verb_Infbleiben
. (Weil ich das will und nicht aufgrund äußerer Umstände).
8C20D2...1CBB3B
Schwedische Sprache. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 03.05.2024.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Zukunft

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

analytische TempusformFutur IZukunftsform

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion: Wortform

Struktur/Form der Konstruktion:

werden_V.inf

Die Tempus_Futur:werden_V.inf-Konstruktion ist Teil der Familie Zukunft. Es handelt sich um eine analytische Tempusform, die „gegenwärtige oder künftige Wahrscheinlichkeit bezogen auf die subjektive Einschätzung des Sprechers aus[drückt]“ (grammis 2018: Konjunktiv und Tempus). Betrachtzeit und Sprechzeit überschneiden sich entweder oder Ersteres erfolgt nach der Sprechzeit (vgl. ebd.).

Zu den obligatorischen Bestandteilen gehört neben dem KE-lex werdenKE-lex:werden das externe Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:Verb_InfVerb_Inf.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortFlexion
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.5 unidiomatisch ja (formseitig)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

werden

Das KE-lex wird durch die konjugierte Form des Hilfsverbs werdenKE-lex:werden realisiert. KE-lex und KE:Verb_InfVerb_Inf bilden zusammen das Futur I.

Evoziert die folgenden Frames:

Deixis_temporalZeitliche_Verortung

Beispiel:

Wasser kochen-[inf] machen-[pr- ak] Das Wasser
{
wirdKE-lex:werden
}
KE:Zeitmarkergleich
KE:Verb_Infkochen
. Den Infinitiv kann man auch mit der Negation des Verbs འོང་ ong «kommen» kombinieren, was die Bedeutung „nicht sollen“ ergibt.
11A86E...C9E381
Dzongkha. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 21.05.2024.
Die Publikumsbeschimpfung beginnt mit den Zeilen: Sie
{
werdenKE-lex:werden
}
kein Schauspiel
KE:Verb_Infsehen
. Ihre Schaulust wird nicht befriedigt werden.
0A82AD...C9F77F
Publikumsbeschimpfung. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 11.06.2024.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Verb_Inf

Das externe Kern-KE wird durch ein Verb im Infinitiv wiedergegeben und bringt gemeinsam mit dem KE-lexKE-lex:werden das Futur I zum Ausdruck.

Evoziert die folgenden Frames:

Ereignis

Beispiel:

Old Wabble tritt ein paar Schritte zurück und hebt das Gewehr. Shatterhand : „ Halt ! Das
{
werdetKE-lex:werden
}
Ihr nicht
KE:Verb_Inftun
! “ Old Wabble:
A8912B...73A512
Old Surehand (Bad Segeberg 1965). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 24.04.2024.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Zeitmarker

Das fakultative KE KE:ZeitmarkerZeitmarker wird durch Temporaladverbien realisiert und macht die Art des Zeitbezugs (gegenwärtig oder zukünftig) deutlich.

Evoziert die folgenden Frames:

Deixis_temporal

Beispiel:

Zuletzt waren 600 Mitarbeiter in der Fabrik am Standort Broadmeadows beschäftigt. Ford
{
wirdKE-lex:werden
}
Australien
KE:Zeitmarkerkünftig
ausschließlich mit Importfahrzeugen
KE:Verb_Infbeliefern
. Ford Australien begann mit der Fertigung des T-Modells.
D279B2...2B080E
Ford Motor Company of Australia. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 05.02.2024.

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Dudenredaktion (2016): Duden. Die Grammatik, Der Duden in 12 Bänden 4 9., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage, Mannheim/Wien/Zürich: Dudenverlag.
Hentschel, Elke / Weydt, Harald (2021): Handbuch der deutschen Grammatik, Berlin/Boston: De Gruyter.
grammis, Grammatisches Informationssystem (2018): Konjunktiv und Tempus, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS).