Konstruktion: Temporalsatz_Gleichzeitigkeit:V2_während_VL
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Temporaler_Adverbialsatz
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
KONJ_VL_V1
V2_KONJ_VL
Comparative Concepts:
Die Temporalsatz_Gleichzeitigkeit:V2_während_VL-Konstruktion gehört zur Form-Familie Temporaler_Adverbialsatz und drückt aus, dass das im Nebensatz beschriebene Ereignis parallel zu dem im Hauptsatz beschriebenen Ereignis abläuft.
Obligatorische Bestandteile der Konstruktion sind das lexikalisch feste Konstruktionselement (KE-lex) währendKE-lex:während, solangeKE-lex:solange, alsKE-lex:als, seitKE-lex:seit, seitdemKE-lex:seitdem, sobaldKE-lex:sobald, sooftKE-lex:sooft oder sowieKE-lex:sowie, das interne Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:Ereignis_gleichzeitigEreignis_gleichzeitig und das externe Kern-KE KE:HauptsatzHauptsatz.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| komplexer SatzHypotaxe mit VL |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.67 | unidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| seitdem |
Das KE-lex wird durch eine der folgenden Subjunktionen ausgedrückt: währendKE-lex:während, sowieKE-lex:sowie, sooftKE-lex:sooft, solangeKE-lex:solange, sobaldKE-lex:sobald, seitdemKE-lex:seitdem, seitKE-lex:seit, alsKE-lex:als. Die Subjunktionen leiten den adverbialen Nebensatz ( KE:Ereignis_gleichzeitigEreignis_gleichzeitig) ein und signalisieren Gleichzeitigkeit. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Folgende Bahnhöfe werden in Polen als „Główn -a, -e, -y“ (Hauptbahnhof, Abkürzung: „Gł.“) bezeichnet.
KE:HauptsatzEs wird die jeweilige Jahreszahl angegeben { .
Einige haben den Zusatz „Osobow -y, - a“ („Person“).
seitdemKE-lex:seitdem KE:Ereignis_gleichzeitigder Bahnhof als Hauptbahnhof bezeichnet wird |
| seit |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Thomas’ Heirat mit Elizabeth Howard, einer Tochter von Thomas Howard, 2. Duke of Norfolk, war für ihn eine perfekte Wahl.
KE:HauptsatzDie Howards waren in Ungnade gefallen { .
Er wäre sonst als ihrer Stellung nicht würdig empfunden worden.
seitKE-lex:seit KE:Ereignis_gleichzeitigsie für Richard III . in der Schlacht von Bosworth gekämpft hatten |
| sooft |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: In seiner Not und in seiner Einsamkeit belegte der Soldat jede Spielkarte mit einem Wort (Gebot) Gottes.
{ , SooftKE-lex:sooft KE:Ereignis_gleichzeitiger das Kartenspiel aufschlug KE:Hauptsatzerinnerte sich der Soldat an den Inhalt der Heiligen Schrift |
| als |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: So kam es während dieser Zeit zu einer ausgeprägten Russifizierung, die Nationalbewusstsein und Bestrebungen nach kultureller Autonomie unterbinden sollte.
{ , AlsKE-lex:als KE:Ereignis_gleichzeitigdas Land 1918 seine Unabhängigkeit erlangt hatte KE:Hauptsatzfolgte in sprachpolitischer Hinsicht ein bedeutender Wandel |
| während |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Nietzsches Schwester Elisabeth kehrte nach dem Suizid ihres Mannes 1893 aus Paraguay zurück, ließ die bereits gedruckten Bände der Köselitzschen Ausgabe einstampfen, gründete das Nietzsche-Archiv und übernahm von der betagten Mutter Zug um Zug die Kontrolle sowohl über den pflegebedürftigen Bruder als auch über dessen Nachlass und die Herausgabe seiner Werke.
KE:HauptsatzMit Overbeck zerstritt sie sich { .
Nietzsche selbst, dessen Verfall sich fortsetzte, bekam von alldem nichts mehr mit.
währendKE-lex:während KE:Ereignis_gleichzeitigsie Köselitz für eine weitere Zusammenarbeit gewinnen konnte |
| solange |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Anlass für die neue Strategie ist die „veränderte Sicherheitsumgebung“ aufgrund des russischen Überfalls auf die Ukraine.
KE:HauptsatzDie NATO soll eine Nuklear - Allianz bleiben { “ .
Russland wird als „bedeutendste und direkte Bedrohung für die Sicherheit der Verbündeten“ bezeichnet.
solangeKE-lex:solange KE:Ereignis_gleichzeitigNuklearwaffen existieren |
| sobald |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: • Organisationskomitees der Olympischen Spiele planen und überwachen die Ausrichtung der Veranstaltungen in den einzelnen Olympiastädten.
KE:HauptsatzSie bestehen nur ein paar Jahre und werden jeweils nach Ende der Veranstaltung aufgelöst { .
Englisch und Französisch sind die offiziellen Sprachen der olympischen Bewegung.
sobaldKE-lex:sobald KE:Ereignis_gleichzeitigder offizielle Schlussbericht vorliegt |
| sowie |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Ettingen, der sich auf einen frühen Ausflug gemacht hatte, entdeckt das Feuer, weiß Lo in Gefahr und steigt seinerseits mit Praxmaler die steile Felswand entlang.
KE:HauptsatzSie treffen die völlig erschöpfte Frau im Fels , die zusammenbricht { .
Als sie erwacht, gestehen die beiden einander ihre Liebe und gehen ins Tal.
sowieKE-lex:sowie KE:Ereignis_gleichzeitigsie gerettet ist |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Hauptsatz | |
Das externe Kern-KE KE:HauptsatzHauptsatz wird durch einen Verberst- oder Verbzweitsatz realisiert und kann dem KE:Ereignis_gleichzeitigEreignis_gleichzeitig vorausgehen oder ihm nachgestellt sein. Das im KE:HauptsatzHauptsatz ausgedrückte Geschehen erfolgt zur selben Zeit wie das im Adverbialsatz ausgedrückte Ereignis. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Kiefern und vereinzelt auch Eichen können sich hier halten.
{ , SobaldKE-lex:sobald KE:Ereignis_gleichzeitigsich die Felswand in den schmalen Seitencanyons anderen Himmelsrichtungen zuwendet KE:Hauptsatzändert sich das Bild : Schatten reduziert die Temperaturen und die Verdunstung | |
| Ereignis_gleichzeitig | |
Beim internen Kern-KE KE:Ereignis_gleichzeitigEreignis_gleichzeitig handelt es sich um einen adverbialen Nebensatz, der durch das KE-lex eingeleitet wird. Dieser drückt einen Sachverhalt aus, der zur selben Zeit stattfindet wie der durch den KE:HauptsatzHauptsatz ausgedrückte Sachverhalt. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Heute wird er als Teil des „World Conference Center Bonn“ genutzt, zu dessen 2015 eröffnetem Erweiterungsbau eine unterirdische Passage führt.
{ , SeitdemKE-lex:seitdem KE:Ereignis_gleichzeitigdas Kongresszentrum seinen Betrieb aufgenommen hat KE:Hauptsatzfanden hier zahlreiche national wie international bedeutende Konferenzen und Tagungen statt | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
HauptsatzEreignis_gleichzeitig | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch