Konstruktion: Handlung:X_ans_Licht_bringen
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Handlung
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen
Struktur/Form der Konstruktion:
X ans_(Tages)Licht bringen
X ans_Licht bringen
X ans_Tageslicht bringen
Die Konstruktion Handlung:X_ans_Licht_bringen ist Teil der Familie Handlung und drückt das Hervorbringen bzw. Publikmachen von etwas aus, das zuvor verborgen oder nicht bekannt war.
Sie setzt sich zusammen aus dem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) ans_Licht_bringen/ziehen/zerren/befördern/kommenKE-lex:ans_Licht_bringen und den beiden externen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:HervorgebrachtesHervorgebrachtes und KE:HervorbringenderHervorbringender
Weiterführende Informationen
Während das KE-lex ans_Licht_bringenKE-lex:ans_Licht_bringen in den meisten Fällen metaphorisch als Ausdruck für das Bekanntmachen oder Hervorbringen von KE:Hervorgebrachtesetwas gebraucht wird, gibt es Realisierungen, in denen das KE-lexKE-lex:ans_Licht_bringen relativ wörtlich gebraucht wird:
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.67 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| ans_Licht_bringen |
Das KE-lexKE-lex:ans_Licht_bringen wird als Mehrworteinheit realisiert, bestehend aus ans, Licht bzw. Tageslicht sowie eines der Verben bringen, ziehen, zerren, befördern oder kommen. Es drückt auf metaphorische Weise das Hervorbringen oder Bekanntmachen einer Entität oder eines Sachverhaltes aus, wobei das Tageslicht für die Öffentlichkeit steht. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Fasnet-Flohmarkt der Glonki-Gilde Villingen startet am Samstag, 25. November, in der Glonkihalle, Unterer Dammweg 20/1. Von 9 bis 15 Uhr können Kostüme aller Art gekauft werden. Im Hinblick auf die bei den Mitgliedern und Einwohnern schlummernden Raritäten blitzte die Idee auf, diese auf einem Flohmarkt anzubieten. Auch die Glonki-Gilde wird mit einem Stand vor Ort sein.
" KE:HervorbringenderWir KE:Hervorgebrachtesviele Schmuckstücke , die viel zu schade zum Wegwerfen sind { .
Kostüme von vergangenen Bällen, Accessoires fürs Häs und vieles mehr", berichtet Vera Steinhäuser, eine der Organisatoren des Flohmarkts.
ans Licht gebrachtKE-lex:ans_Licht_bringen |
| ans_Licht_kommen |
Während die Verben der anderen KE-lexKE-lex:ans_Licht_kommen ein Augenmerk auf die KE:Hervorbringenderhevorbringende Entität legen, wird diese bei dem KE-lex ans_Licht_kommenKE-lex:ans_Licht_kommen weniger beachtet und dementsprechend seltener realisiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
Prozess - KE:HervorgebrachtesNeue Fakten {
ans Licht gekommenKE-lex:ans_Licht_kommen KE:HervorbringenderCNI |
| ans_Licht_zerren |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Ein Interview mit dem CEO der Titlis-Bergbahnen folgt auf der nächsten Seite. Das Projekt Titlis ist in der Schweiz weitherum bekannt, genauso wie das "Chedi" in Andermatt. Auch das war eine mutige Investition, ein grosser Wurf, der heute als Riesenerfolg gilt (Seite 35). Weniger bekannt, aber ebenfalls erfolgreich, sind die zahlreichen "Hidden Champions", die sich in der Zentralschweiz angesiedelt haben und von hier aus global agieren.
KE:HervorbringenderWir { zerrenKE-lex:ans_Licht_zerren KE:Hervorgebrachtessie { der Öffentlichkeit und stellen Ihnen auf den folgenden Seiten ein gutes Dutzend vor .
ans LichtKE-lex:ans_Licht_zerren |
| ans_Licht_ziehen |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Neumarkt
In einer Zeit , in der Fake-News salonfähig werden , Antisemitismus in Deutschland zunimmt und in Russland ein Diktator seine Bevölkerung mit Propaganda und Angst in einen Krieg treibt , { ziehtKE-lex:ans_Licht_ziehen KE:Hervorbringenderein Historiker KE:Hervorgebrachteslokale Nazis aus der Dunkelheit der Geschichte { .
Der letzte Kreisleiter von Neumarkt, Hans Neidhardt, ist einer von ihnen.
ans TageslichtKE-lex:ans_Licht_ziehen |
| ans_Licht_befördern |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Ein Jahr lang gingen elf Görlitzer Schüler dem Leben und dem Schicksal der Görlitzer Jüdin Eva Goldberg nach. Dafür erhielten sie jetzt den ersten Preis der sächsischen Jugendstiftung.
KE:HervorbringenderLauren Leiderman KE:Hervorgebrachtesdie Geschichte von Eva Goldberg { .
Sie hat bereits zahlreiche jüdische Schicksale aufgearbeitet und steht dabei auch in Kontakt zu Schulen und Vereinen wie dem Jugendhaus Ca-Tee-Drale, das wiederum regelmäßig Bildungsprojekte für Jugendliche veranstaltet.
ans Licht befördertKE-lex:ans_Licht_befördern |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Hervorbringender |
Das als NP realisierte externe Kern-KE KE:HervorbringenderHervorbringender ist diejenige Entität, die KE:Hervorgebrachtesetwas hervorbringt bzw. publik macht. In den meisten Fällen handelt es sich dabei um einen absichtlich handelnden Menschen, doch auch andere Entitäten oder Sachverhalte können für das Hervorbringen von bisher Verborgenem sorgen. Im Falle des KE-lex ans_Licht_kommenKE-lex:ans_Licht_kommen wird das KE nicht als NP sondern als eine mit durch eingeleitete PP realisiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Fasnet-Flohmarkt der Glonki-Gilde Villingen startet am Samstag, 25. November, in der Glonkihalle, Unterer Dammweg 20/1. Von 9 bis 15 Uhr können Kostüme aller Art gekauft werden. Im Hinblick auf die bei den Mitgliedern und Einwohnern schlummernden Raritäten blitzte die Idee auf, diese auf einem Flohmarkt anzubieten. Auch die Glonki-Gilde wird mit einem Stand vor Ort sein.
" KE:HervorbringenderWir KE:Hervorgebrachtesviele Schmuckstücke , die viel zu schade zum Wegwerfen sind { .
Kostüme von vergangenen Bällen, Accessoires fürs Häs und vieles mehr", berichtet Vera Steinhäuser, eine der Organisatoren des Flohmarkts.
ans Licht gebrachtKE-lex:ans_Licht_bringen
Vergangenes Frühjahr { , unter anderem kamKE-lex:ans_Licht_kommen KE:Hervorbringenderdurch Berichte im STANDARD { , ans LichtKE-lex:ans_Licht_kommen KE:Hervorgebrachtesdass auch dem Ex-Chef der Benko-eigenen Warenhauskette Galeria Vorwürfe gemacht werden |
| Hervorgebrachtes |
Das externe Kern-KE KE:HervorgebrachtesHervorgebrachtes wird in den meisten Fällen als NP realisiert und referiert auf diejenige Entität, welche zuvor nicht der Öffentlichkeit bekannt war. Auch einen Sachverhalt ausdrückende Nebensätze sind möglich. Häufig handelt es sich beim KE:HervorgebrachtesHervorgebrachten um vertuschte Missstände in der Gesellschaft. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
Inflation verschärft Situation KE:HervorbringenderStichworte wie Hartz IV , Bürgergeld und die politische Debatte über diese staatlichen Leistungen brachtenKE-lex:ans_Licht_bringen ans TageslichtKE-lex:ans_Licht_bringen KE:Hervorgebrachtesdass man bei " Aufgetischt " früher dabei geholfen habe , Anträge auszufüllen |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch
| erneut |
Die KorEKorE:erneut erneut und wieder drücken aus, dass das KE:HervorgebrachtesHervorgebrachte zuvor bereits einmal der Öffentlichkeit bekannt war, jedoch zum Zeitpunkt des erneuten Bekanntmachen wieder in Vergessenheit geraten war. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Cranach) oder namenlosen Künstlern aus fast 2000 Jahren Kunstgeschichte. Blass, wie hinter einem Schleier, wirken kolorierte Szenen aus einem Schandbrief oder Männer und Frauen am Schandpfahl oder am Pranger. Dann erkennt man, wie ein Steuer-Eintreiber im 18. Jahrhundert von revoltierenden Bürgern öffentlich geteert werden - Menschen am Pranger oder am Schandpfahl.
Überwiegend lassen sie auf diesen Tableaus Umrisse erkennen , um , wie Büttner sagte " KE:Hervorgebrachtesdie Menschen erneutKorE:erneut { " .Dagegen zeigt Büttner in einer Doppel-Diaprojektion zum Teil bekannter Bilder aus der Kunstgeschichte zum Thema Bücken .
ans Licht zu zerrenKE-lex:ans_Licht_zerren KE:HervorbringenderCNI |