Konstruktion: Komparativ:ADJ-er_als_gedacht
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Komparativ:ADJ-er_als_X
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
NP VP ADJ-er als_erwartet
Die Konstruktion (Kxn) Komparativ:ADJ-er_als_gedacht ist Teil der Familie Komparativ:ADJ-er_als_X und stellt eine verfestigte Form der Komparativ:ADJ-er_als_V.part.-II-Kxn dar. Sie wird genutzt, um das Übertreffen einer Erwartungshaltung in Bezug auf eine KE:DimensionEigenschaft einer KE:VerglichenesEntität oder Handlung auszudrücken. Die Kxn ist eng verwandt mit der Komparativ:weniger_ADJ_als_gedacht-Kxn, die beim Nichterreichen der Erwartungshaltung genutzt wird.
Sie setzt sich zusammen aus einem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) wie -er_als_gedachtKE-lex:er_als_gedacht oder -er_als_gehofftKE-lex:er_als_gehofft, dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:DimensionDimension sowie dem externen Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes. Darüber hinaus können die Nicht-Kern-KE KE:AnnäherungAnnäherung und KE:QuantifizierungQuantifizierung auftreten.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.67 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| er_als_gedacht |
Das KE-lexKE-lex:er_als_gedacht wird als eine Mehrworteinheit bestehend aus dem Komparativmorphem -er, das die KE:DimensionDimension zu einem Komparativ erweitert, der Vergleichspartikel als sowie einem Verb im Partizip ll, das eine Erwartungshaltung beschreibt, realisiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: "Nach der Wende hat die soziale Arbeit einen großen Schub bekommen, zum Beispiel mit Wohn- und Werkstätten und ambulanten Diensten", sagt Lubig, der die Einrichtung ab 1995 leitete. 2010 wechselte er aber in ein Pflegeheim der Caritas in Wittenburg und blieb dort weitere 12 Jahre. "Ich wollte mich beruflich nochmal verändern, suchte eine neue Herausforderung", erzählt er.
" KE:VerglichenesDer Schritt war Kop{ - unter anderem , weil die Arbeit in einem Seniorenheim viel mehr mit dem Sterben zu tun hat . "
Immer sehr wichtig: die Familie. Dazu gehören auch seine drei Kinder, die inzwischen längst erwachsen sind. Andreas Lubig selbst ist seit gut zwei Monaten im Ruhestand. Von Ruhe kann allerdings keine Rede sein: Er verbringt viel Zeit mit seinen drei Enkeln, besucht zum Beispiel mit dem Achtjährigen immer wieder Heimspiele des FC Hansa Rostock.
KE:Dimensionanspruchsvoll er als gedachtKE-lex:er_als_gedacht |
| er_als_gehofft |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
Ühlingen-Birkendorf - Die Aufräumarbeiten im Schlüchttal ( L157 ) und im Steinatal ( L159 ) KE:Verglicheneskommen { KE:Dimensionlangsam erKE-lex:er_als_gehofft KE:Verglichenesvoran { .
Der Regen vom Wochenende hat zwar die Schneelast von den Bäumen größtenteils abgewaschen, es müssen jedoch zahlreiche umgestürzte Bäume von den steilen und vereisten Hängen entfernt werden. Derzeit geht das Landratsamt davon aus, dass das Schlüchttal im Laufe des Donnerstags wieder für den Verkehr freigegeben werden kann. Im Steinatal wird die Sperrung mindestens noch bis Freitag andauern.
als gehofftKE-lex:er_als_gehofft |
| er_als_vermutet |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
Das Rüsterholz , ein Schwarzulmenholz , ist seitdem wieder da , als wäre es nie weg gewesen , und KE:Verglichenesfügt sich KE:Quantifizierungweitaus { ins Gesamtbild KE:Dimensionharmonisch er als vermutetKE-lex:er_als_vermutet KE:Verglichenesein |
| er_als_befürchtet |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: München. Knapp 700 Arbeitsplätze weniger, aber keine Entlassungen:
Bei Airbus KE:Verglichenesfällt { KE:Dimensionklein erKE-lex:er_als_befürchtet KE:Verglichenesaus { .
Nach der Vorstellung des Umbauprogramms im Gesamtbetriebsrat sagte dessen Vorsitzender Thomas Pretzl, in Deutschland seien 689 Arbeitsplätze betroffen, in Großbritannien, Frankreich und Spanien 1354. Im Oktober hatte Airbus bis Mitte 2026 den Abbau von insgesamt bis zu 2500 Stellen angekündigt.?dpa
als befürchtetKE-lex:er_als_befürchtet |
| er_als_erwartet |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Dass es ein schweres Rennen werden würde, war bei dem Streckenprofil mit Steigungen im zweistelligen Prozentbereich und der Sommerhitze vorhersehbar.
" KE:VerglichenesDie Strecke war KopKE:Quantifizierungnoch { " , berichtete sein Trainer Yannik Duppich , der seinen eigenen Marathon absolvierte , um seinen Schützling an mehreren Streckenpunkten zu unterstützen .
Dass Europameister Richard Ringer (LC Rehlingen, Zwölfter in 2:09:18) Fitwi (15. in 2:09:50) wenige Kilometer vor dem Ziel noch von der Position des besten Deutschen verdrängte, nur ein kleiner Schönheitsfehler. Fitwi suchte von Anfang an den Kontakt zur Spitze. "Er hat den Anspruch, ganz vorne mitzulaufen", erklärt Duppich.
KE:Dimensionkrass er als erwartetKE-lex:er_als_erwartet |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Dimension |
Das interne Kern-KE KE:DimensionDimension kann als Adjektiv (in Verbindung mit einem Kopulaverb) oder als Adverb (in Verbindungen mit allen anderen Verben) realisiert werden und beschreibt eine Eigenschaft einer KE:VerglichenesEntität oder die Art und Weise einer KE:VerglichenesHandlung. Das hohe Ausmaß der KE:DimensionDimension führt zum Überschreiten der Erwartungshaltung, da es zuvor niedriger eingeschätzt wurde. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Andere Luxustitel folgten, etwa jene der Gucci-Mutter Kering (Year-to-date hat man knapp 40 Prozent eingebüßt), Hermès oder die Titel des Cartier-Mutterkonzerns Richemont. LVMH zufolge sei eine deutliche Verschlechterung des Geschäfts seiner Mode- und Lederwarenabteilung, in der Louis Vuitton und Dior beheimatet sind, bei den Kunden auf dem chinesischen Festland festzustellen.
Die Zahlen deuteten darauf hin , dass KE:Verglichenesdie Trends { KE:Dimensionschwäch erKE-lex:er_als_befürchtet seien Kop{ , schrieb die Investmentbank JPMorgan .
"Die Krise am chinesischen Immobilienmarkt belastet die Verbraucherstimmung", sagt Rosen. Die großen Immo-Entwickler Evergrande und Country Garden kommen aus ihren Problemen nicht heraus. Evergrande soll laut Gerichtsbescheid abgewickelt werden. Damit könnten tausende Anleger ihr Geld verlieren, das sie in Immobilien dieser Gruppe angelegt hatten. Vor dem Preishoch im Jahr 2021 steckten rund 60 Prozent des Nettovermögens der Haushalte in
als befürchtetKE-lex:er_als_befürchtet Typische Realisierungen: ADJ, ADV |
| Verglichenes |
Das externe Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes referiert auf eine Entität oder Handlung, die in Bezug auf eine KE:DimensionDimension eine Erwartungshaltung überschreitet. Das KE kann entweder als NP (in Verbindung mit einer Kopula-Konstruktion) oder als VP realisiert werden. Beispiel: { KE:DimensionGröß er als gedachtKE-lex:er_als_gedacht war KopKE:Verglichenesdie Spendenbereitschaft für das Jugendhaus Ca-Tee-Drale in Görlitz Typische Realisierungen: NP, VP |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
| Annäherung |
Das Nicht-Kern-KE KE:AnnäherungAnnäherung kann unmittelbar vor der KE:DimensionDimension oder – falls vorhanden – direkt vor der KE:QuantifizierungQuantifizierung realisiert werden. Sie drückt aus, dass das Ausmaß der KE:DimensionDimension die Erwartungshaltung noch nicht ganz oder nur leicht überschritten hat. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Die Rakete erreichte eine Höhe von 289 Kilometern, bevor sie abstürzte und ins Meer fiel.
Auch beim dritten Testflug im August 2008 kollidierten beide Stufen während des Trennungsvorgangs , diesmal weil das Erststufentriebwerk KE:Annäherungetwas { KE:Dimensionläng er als erwartetKE-lex:er_als_befürchtet KE:Verglichenesbrannte |
| Quantifizierung |
Das Nicht-Kern-KE KE:QuantifizierungQuantifizierung kann unmittelbar vor der KE:DimensionDimension realisiert werden und spezifiziert das hohe Ausmaß der KE:DimensionDimension, die die Erwartungshaltung übertrifft. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
Schnell wich die Enttäuschung der deutschen Fußball-Fans der Gewissheit , dass sich die kurz zuvor noch völlig am Boden liegende DFB-Auswahl bei dieser EM mehr als nur achtbar geschlagen , es KE:Quantifizierungdeutlich { KE:Dimensionbess erKE-lex:er_als_befürchtet KE:Verglicheneslief { .
Sie scheiterte an einem Topteam und eroberte die Herzen vieler Menschen. Das war so nicht zu erwarten.
als befürchtetKE-lex:er_als_befürchtet |
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch