Mit dem externen Kern-KE _{KE:Personenreferenz}Personenreferenz wird diejenige Entität benannt, der das im _{KE:Charakterisierungsausdruck}Charakterisierungsausdruck realisierte Merkmal zugeschrieben wird. Je nach Realisierungsvariante nimmt es entweder eine pränominale oder eine postnominale Position ein. In der Variante mit pränominaler Realisierung erscheint das KE unmittelbar vor dem KE-lex zweiter_Vorname^{KE-lex:zweiter_Vorname} und wird prototypisch durch Possessivpronomen realisiert, wobei die Form der 1. Person Singular mein besonders häufig ist. Daneben treten Genitivphrasen auf, meist in Form von Eigennamen (z.B. Johnsons), seltener auch als komplexere Nominalphrasen (z.B. jedes Politikers). Insgesamt sind die Füller in dieser Variante überwiegend monolexikalisch.

In der Variante mit postnominaler Realisierung ist das KE _{KE:Personenreferenz}Personenreferenz dem KE-lex der_zweite_Vorname^{KE-lex:der_zweite_Vorname} syntagmatisch nachgeordnet und wird entweder durch ein nachgestelltes Genitivattribut (z.B. des Rekordweltmeisters) oder durch eine von-PP (z.B. von Benefica) realisiert. In dieser Position treten häufiger komplexere Nominalphrasen auf, die durch Attribute erweitert sein können (z.B. der gebürtigen Stuttgarterin).

Tendenziell werden Fremdzuschreibungen häufiger in der postnominalen Variante realisiert, während Selbstzuschreibungen prototypisch in der pränominalen Variante auftreten:

Mit dem externen Kern-KE _KE:KopulaKopula wird die prädikative Beziehung zwischen dem _{KE:Charakterisierungsausdruck}Charakterisierungsausdruck und dem KE-lex zweiter_Vorname^{KE-lex:zweiter_Vorname} bzw. der_zweite_Vorname^{KE-lex:der_zweite_Vorname} hergestellt – eine Beziehung, die die für die Kxn typische identifikatorische Lesart konstituiert, in der das im _{KE:Charakterisierungsausdruck}Charakterisierungsausdruck realisierte Merkmal als zweiter Vorname der referierten Person konzeptualisiert wird. Prototypisch wird die _KE:KopulaKopula durch sein im Präsens realisiert; Tempusvariationen sind möglich, ebenso Modalkonstruktionen:

Der _{KE:Charakterisierungsausdruck}Charakterisierungsausdruck benennt das Merkmal, das der referierten Person zugeschrieben wird. Es fungiert als Subjekt der Kopulakonstruktion und bildet die Grundlage für die metaphorische Lesart, in der die _{KE:Charakterisierungsausdruck}bezeichnete Eigenschaft als „zweiter Vorname“ konzeptualisiert wird. Kategorial wird das KE prototypisch durch Abstrakta realisiert, die Charaktereigenschaften (z.B. Neugier, Coolness), Fähigkeiten/Kompetenzen (z.B. Diplomatie, Flexibilität), Gewohnheiten/Praktiken (z.B. Ordnung, Hygiene) oder Zustände (z.B. Stress, Angst) bezeichnen. Daneben sind auch andere nominale Ausdrücke, etwa ereignisbezogene Nomen (z.B. Skandal, Erfolg), Personenbezeichnungen (z.B. Großmaul, Strippenzieher) und Tätigkeitsbezeichnungen (z.B. Tennis, Jodeln) sowie Adjektive (z.B. spontan, experimentierfreudig) belegt.

Semantisch ist das KE weitgehend offen; auffällig ist jedoch, dass die belegten Füller überwiegend eine ausgeprägte evaluative Färbung aufweisen – entweder deutlich positiv (z.B. Eleganz, Vielseitigkeit) oder deutlich negativ (z.B. Feigheit, Manipulation), wobei insbesondere negativ konnotierte Füller einen selbstironischen oder humorvollen Effekt begünstigen.

Als korrelierende Elemente treten fakultativ Approximatoren wie z.B. quasi^KorE:quasi, sozusagen^{KorE:sozusagen} oder so etwas wie^{KorE:so etwas wie} auf, die die metaphorische Lesart der Kxn explizit markieren. Als Hedges signalisieren sie, dass die Gleichsetzung nicht wörtlich, sondern übertragen zu verstehen ist, und kommentieren damit den metaphorischen Status der Aussage auf metalinguistischer Ebene. Während die Kxn die übertragene Lesart implizit erzeugt, machen diese Ausdrücke sie explizit sichtbar.