Konstruktion: Äquativ:NP_in_ADJ
Diese Konstruktion konstituiert die Konstruktionsfamilie Äquativ:NP_in_ADJ
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Äquativ:NP
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
NP_in_ADJ
Die Konstruktion Äquativ:NP_in_ADJ gehört zu der Familie Äquativ:NP und wird genutzt, um einen KE:VerglichenesBegriff durch einen anderen KE:BezugswertBegriff, welcher durch eine zentrale KE:DimensionEigenschaft des KE:Verglichenesersten Begriffs ergänzt wird, zu beschreiben und die beiden Begriffe somit zu vergleichen. Zwischen den Begriffen besteht Ähnlichkeit, wobei die zentrale KE:DimensionEigenschaft des KE:Verglichenesersten Begriffs ein Unterscheidungskriterium zwischen den Begriffen darstellt (vgl. Felfe 2024: 513).
Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) inKE-lex:in, den internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:BezugswertBezugswert und KE:DimensionDimension und dem externen Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes.
Weiterführende Informationen
Die Konstruktion Äquativ:NP_in_ADJ konstituiert die Familie Äquativ:NP_in_ADJ und bildet somit die Mutterkonstruktion der Konstruktion Äquativ:dasselbe_in_ADJ, in welcher der Bezugswert stets als dasselbe, das selbe oder das gleiche und Teil des KE-lex realisiert wird. Dasjenige, worauf dasselbe beispielsweise konkret verweist, wird im Rahmen der Konstruktion Äquativ:dasselbe_in_ADJ in ein externes Kern-KE ausgelagert.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.75 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| in |
Das KE-lex wird durch die Präposition in direkt zwischen dem KE:BezugswertBezugswert und der KE:DimensionDimension realisiert und ordnet die durch die KE:DimensionDimension ausgedrückte Eigenschaft der durch den KE:BezugswertBezugswert ausgedrückten Entität zu. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Die Instrumentale Above the Clouds und Un sueno würden zwar für etwas Abwechslung sorgen, seien in sich aber auch nur „unspannende Laptop-Nachgeburten“.
KE:VerglichenesLove Me a Little sei Kop{ .
Auch die Unbekannten Gastmusiker würden es nicht schaffen, den „generischen Songs“ einen Stempel aufzudrücken oder versuchen es gar nicht erst.
KE:BezugswertEd Sheeran inKE-lex:in KE:Dimensionschlecht |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Bezugswert | |
Das interne Kern-KE KE:BezugswertBezugswert wird in Form einer NP und häufig eines Eigennamens direkt vor dem KE-lexKE-lex:in realisiert und beschreibt denjenigen – durch diejenige Eigenschaft, welche von der KE:DimensionDimension ausgedrückt wird, ergänzten – Begriff, mit welchem der durch das KE:VerglichenesVerglichene ausgedrückte Begriff verglichen wird. Zwischen KE:BezugswertBezugswert und KE:VerglichenesVerglichenem besteht Ähnlichkeit, wobei durch die KE:DimensionDimension der Unterschied zwischen beiden Begriffen beschrieben wird (vgl. Felfe 2024: 513). Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Doch die Straßenecken bleiben leer, und dieses Gefühl, daß etwas auf dem Spiel steht, will nicht aufkommen in dieser Stadt, die sich doch so gerne als wichtig im politischen Gefüge verstehen will.
" " Der Schröder , KE:Verglichenesdas ist Kop{ " " , bemerkte unlängst der Tresennachbar in einer Kneipe in Mitte und bestellte sich noch ein Bier .
""Alles die gleiche Soße.""
KE:BezugswertKohl inKE-lex:in KE:Dimensionschlank Typische Realisierungen: NP | |
| Dimension | |
Das interne Kern-KE KE:DimensionDimension wird in Form eines Adjektivs oder einer Verbindung aus Adjektiv und Verb im Partizip II direkt auf das KE-lexKE-lex:in folgend realisiert und beschreibt diejenige Eigenschaft, welche den durch den KE:BezugswertBezugswert ausgedrückten Begriff, mit welchem der durch das KE:VerglichenesVerglichene ausgedrückte Begriff verglichen wird, ergänzt. Durch die KE:DimensionDimension wird der Unterschied zwischen KE:VerglichenesVerglichenem und KE:BezugswertBezugswert, welche sich ähneln, beschrieben (vgl. Felfe 2024: 513). Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Ich sah sogar eine adrette junge Nerd-Frau, die ein No-Name-Rad vor der Uni ankettete, auf dessen Schutzblech ein entzückender Aufkleber prangte.
Der sagte „ Ja zu Bonn ” und das Rad muss KE:VerglichenesVintage { .
KE:BezugswertSecond - Hand inKE-lex:in KE:Dimensionbesser klingend Typische Realisierungen: ADJ | |
| Verglichenes | |
Das externe Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes wird in Form einer NP und häufig eines Eigennamens realisiert und beschreibt denjenigen Begriff, welcher mit dem durch den KE:BezugswertBezugswert ausgedrückten und durch diejenige Eigenschaft, welche von der KE:DimensionDimension ausgedrückt wird, ergänzten Begriff verglichen wird. Zwischen KE:VerglichenesVerglichenem und KE:BezugswertBezugswert besteht Ähnlichkeit, wobei durch die KE:DimensionDimension der Unterschied zwischen beiden Begriffen beschrieben wird (vgl. Felfe 2024: 513). Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Fünf, denk ich.
Tja , KE:Verglicheneser ist Kop{ .
Das war 'ne Serie im Fernsehen.
KE:BezugswertSie inKE-lex:in KE:Dimensionklein Typische Realisierungen: NP | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
BezugswertDimensionVerglichenes | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch