Konstruktion: Kategorisierung:X_ist_Macht
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kategorisierung_metaphorisch:XP_Kopula_YP
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen
Struktur/Form der Konstruktion:
NP_ist_Macht
Die Konstruktion Kategorisierung:X_ist_Macht ist ein teillexikalisiertes, produktives „Modifikationsmuster“ (Stutz 2024: 251), das sich aus dem Sprichwort Wissen ist Macht ( zum SWB-Eintrag) abgeleitet hat. Sie gehört zu der Familie Kategorisierung_metaphorisch:XP_Kopula_YP und drückt aus, dass eine Eigenschaft oder der Besitz dem Träger „dazu verhilft, die Dinge erfolgreich gestalten zu können bzw. entsprechenden Einfluss auf sie zu haben“ ( SWB-Eintrag).
Die Bedeutung einer konkreten Realisierung wird maßgeblich durch deren lexikalisierten Teil (ist_MachtKE-lex:ist_Macht) vorbestimmt: Indem eine KE:Zu_bezeichnende_EntitätEntität (hierzu zählen Gegenstände, Eigenschaften, abstrakte Konzepte oder Besitz) im X-Slot mit der Macht gleichgesetzt wird, wird sie aufgewertet. Sie erhält besondere Bedeutsamkeit, Gewicht und Wirkungskraft.
Die obligatorischen Bestandteile der Konstruktion sind das lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) ist_MachtKE-lex:ist_Macht und das interne Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:Zu_bezeichnende_EntitätZu_bezeichnende_Entität.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.5 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| ist_Macht |
Das KE-lex ist_MachtKE-lex:ist_Macht wird stets als Mehrworteinheit kontinuierlich hinter dem KE:Zu_bezeichnende_EntitätSubjekt des Satzes realisiert. Einer KE:Zu_bezeichnende_EntitätEntität wird Einfluss zugeschrieben, indem sie mit dem Wort Macht gleichgesetzt wird. Die konkrete Bedeutung von Macht ist kontextabhängig und erschließt sich erst im jeweiligen Gebrauch. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
(SZ ) { .
Das bemerkt der Mensch, gleich nachdem er das Licht der Welt erblickt und die Kraft seiner Stimme erkannt hat. Ist ihm etwas zu viel oder zu wenig, zu warm, zu kalt oder sonst irgendwie zuwider, muss er nur hartnäckig schreiend auf diesen Missstand aufmerksam machen. Schon eilt Mama oder Papa, Oma oder Opa herbei und forscht nach dem Grund der vehementen Beschwerde.
KE:Zu_bezeichnende_EntitätLärm ist MachtKE-lex:ist_Macht Mercedes, Ferrari, Maserati - die Straßenheiligtümer einer Gesellschaft, in der Hautfarbe manchmal schärfer trennt als Klasse, angeeignet und stolz zur Schau gestellt. »Es bedeutet für uns Schwarze viel mehr, arm oder reich zu sein«, sagte Davis, der als Sohn eines wohlhabenden Zahnarztes wusste, wovon er sprach. »Alles Geld dieser Welt kann uns nicht weiß waschen, aber es gibt uns Macht in die Hand.«
Reichtum ist Status , und { .
Und Macht schützt den Verletzlichen.
KE:Zu_bezeichnende_EntitätStatus ist MachtKE-lex:ist_Macht |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Zu_bezeichnende_Entität | |
Das interne Kern-KE KE:Zu_bezeichnende_EntitätZu_bezeichnende_Entität wird stets durch eine Nominalphrase realisiert, die die Subjektposition einnimmt. Dieses Kern-KE kann durch Eigenschaft, Besitz oder abstrakte Konzepte repräsentiert werden, denen Einfluss auf Umgebung oder das Leben zugeschrieben wird. Die Nominalphrase tritt sowohl mit Artikel (a) als auch ohne (b) auf. a) { :
Auf VW als Kunden verzichten? Das muss man sich als Zulieferer erst einmal leisten können. Die meisten können nicht - was Männer wie Garcia Sanz in eine Verhandlungsposition bringt, so komfortabel wie ein Bentley aus dem eigenen Hause. Ähnlich gediegen sitzen die Kollegen bei Daimler, Toyota & Co.. Hinter vorgehaltener Hand beklagen Zulieferer eine Friss-oder-Stirb-Mentalität.
KE:Zu_bezeichnende_EntitätDie Riesensumme ist MachtKE-lex:ist_Macht b) diese Viertelminute im Jahr zu wenig ist, für den hält Heinrich Bölls Dr. Murke ein fabelhaftes Rezept bereit. Murke, Kulturredakteur bei einem öffentlich-rechtlichen Radiosender, sammelt Sprechpausen auf Tonbändern. In seiner Freizeit schneidet er die nur scheinbar leeren Schnipsel aneinander und lauscht der produzierten Stille. Eineinhalb Minuten Rauschen bekommt Murke bis zum Ende der Kurzgeschichte zusammen. Eineinhalb Minuten, in denen eindrucksvoll offenbar wird:
Auch { .
KE:Zu_bezeichnende_EntitätSchweigen ist MachtKE-lex:ist_Macht Typische Realisierungen: NP | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
Zu_bezeichnende_Entität | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch