Konstruktion: Relativierung:wenig_ADJ

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Lou Heckhausen
Lou Heckhausen

Anfänglich fasste das Volksparkstadion 76.000 Zuschauer, bei Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen für die Fußball-Weltmeisterschaft 1974 wurde die Kapazität auf 61.300 reduziert. Das Volksparkstadion , das wegen seiner Tartanbahn sehr weitläufig und zugig war und in dem daher bei geringen Zuschauerzahlen oftmals eine
{
wenigKE-lex:wenig
KE:Dimensionstimmungsvolle
}
KE:GradiertesAtmosphäre
herrschte , wurde Ende der 1990er Jahre zu einem reinen Fußballstadion umgebaut . Dabei wurde das Spielfeld um 90 Grad gedreht.
582C4A...4C7E3A
Hamburger SV. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.07.2025.
Bei der Netzwerksteuerung ist es sinnvollnicht sind die vier beschriebene Ebenen in ihrer Komplexität und wechselseitigen Beeinflussung zu berücksichtigen. Viele Autoren
KE:Gradierteshalten
jedoch die Netzwerksteuerung für extrem komplex und ihren Erfolg für
{
wenigKE-lex:wenig
KE:Dimensionvorhersagbar
}
. Netzwerke scheitern oft an der Schwäche der zentralen Organisation, am Mangel an Vertrauen und an Opportunismus und Rivalität.
744B89...2960B4
Netzwerk. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.07.2025.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Relativierung:RELATIVIERUNG_ADJ

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

wenig_ADJ

Die Konstruktion Relativierung:wenig_ADJ gehört zu der Familie der Relativierungskonstruktionen (Relativierung:RELATIVIERUNG_ADJ) und signalisiert eine starke Abschwächung der KE:DimensionDimension.

Sie setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) wenigKE-lex:wenig, dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:DimensionDimension und dem externen Kern-KE KE:GradiertesGradiertes zusammen.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseAdjP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.67 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

wenig

Das KE-lexKE-lex:wenig wird durch das Adverb wenig realisiert. Es signalisiert, dass die darauf folgende KE:DimensionDimension auf der Skala sehr weit unten zu verorten ist.

Evoziert die folgenden Frames:

Relativierung

Beispiel:

Die Hinrunde verlief für die Hamburger durchwachsen und man ging auf dem neunten Tabellenplatz in die Winterpause. Die zweite Saisonhälfte
KE:Gradiertesverlief
ebenso
{
wenigKE-lex:wenig
KE:Dimensionerfolgreich
}
. Der erste sportliche Tiefpunkt war die 0:1-Derbyniederlage im Heimspiel gegen den FC St. Pauli am 21. Spieltag.
C48ACD...D373E6
Hamburger SV. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.07.2025.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Dimension

Das interne Kern-KE KE:DimensionDimension wird durch das KE-lex wenigKE-lex:wenig in dessen Bedeutung stark abgeschwächt und als Adjektiv realisiert.

Evoziert die folgenden Frames:

Gradierbare_Attribute

Beispiel:

Zudem sei der ununterbrochene Blutstrom im linken Arm, der angewinkelt unter dem Körper des Toten lag, ein Beweis für die unveränderte Körperhaltung während des Gefriertrocknungsprozesses und nur durch einen solchen erklärbar. Die ins Feld geführten Pollen der Umgebung stammen aus geschmolzenem Eis und damit sekundärer Lage , daher
KE:Gradiertessei
auch dieses Argument der Arbeitsgruppe um Vanzetti
{
wenigKE-lex:wenig
KE:Dimensionstichhaltig
}
. Der englische Archäologe Francis Pryor vertritt die Theorie, bei dem Pfeilschuss auf Ötzi habe es sich um einen Ritualmord gehandelt, wofür vor allem die bewusste Deponierung seiner Ausrüstungsgegenstände spreche.
D6F82B...BEBF6D
Ötzi. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.07.2025.

Typische Realisierungen:

ADJ

Gradiertes

Das externe Kern-KE KE:GradiertesGradiertes wird als NP oder VP realisiert und bezieht sich auf die durch die RelativierungKE-lex:wenig abgeschwächte KE:DimensionDimension.

Evoziert die folgenden Frames:

EntitätEreignis

Beispiel:

Zudem sei der ununterbrochene Blutstrom im linken Arm, der angewinkelt unter dem Körper des Toten lag, ein Beweis für die unveränderte Körperhaltung während des Gefriertrocknungsprozesses und nur durch einen solchen erklärbar. Die ins Feld geführten Pollen der Umgebung stammen aus geschmolzenem Eis und damit sekundärer Lage , daher
KE:Gradiertessei
auch dieses Argument der Arbeitsgruppe um Vanzetti
{
wenigKE-lex:wenig
KE:Dimensionstichhaltig
}
. Der englische Archäologe Francis Pryor vertritt die Theorie, bei dem Pfeilschuss auf Ötzi habe es sich um einen Ritualmord gehandelt, wofür vor allem die bewusste Deponierung seiner Ausrüstungsgegenstände spreche.
D6F82B...BEBF6D
Ötzi. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.07.2025.
Allerdings verfügten sie auch über Gewehre und Revolver, die sie entweder erbeutet oder von Händlern oder Siedlern erworben hatten. Zwar waren viele dieser Waffen veraltet oder hatten unter der
{
wenigKE-lex:wenig
KE:Dimensionsachkundigen
}
KE:GradiertesBehandlung
durch ihre neuen Besitzer stark gelitten , zugleich waren darunter aber auch moderne Repetiergewehre , die den Standardwaffen der amerikanischen Truppen an Feuerkraft ( insbesondere was die Schussfolge betraf ) überlegen waren . Am Little Bighorn war ein Teil der Krieger, man nimmt etwa 200 an, mit mehrschüssigen Repetiergewehren der Hersteller Spencer, Henry und Winchester (für Pistolenmunition geeignet) ausgerüstet.
483D57...672252
Schlacht am Little Bighorn. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.07.2025.

Typische Realisierungen:

NP; VP

Kern-KE-Sets
DimensionGradiertes

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch