Konstruktion: Relativierung:mehr_schlecht_als_recht_V
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Relativierung
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
mehr_schlecht_als_recht_V
Die Relativierung:mehr_schlecht_als_recht_V-Konstruktion gehört zu der Familie der Relativierungskonstruktionen (Relativierung). In ihr wird eine Tätigkeit abgeschwächt.
Die Relativierung des Verbs, des externen Kern-Konstruktionselements (Kern-KE) KE:Gradierte_DimensionGradierte_Dimension, wird durch das lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) mehr_schlecht_als_rechtKE-lex:mehr_schlecht_als_recht ausgelöst. Zusätzlich enthält die Konstruktion das externe Kern-KE KE:EntitätEntität, auf das sich die durch die RelativierungKE-lex:mehr_schlecht_als_recht abgeschwächte KE:Gradierte_DimensionGradierte_Dimension bezieht.
Weiterführende Informationen
Bei dieser Konstruktion handelt es sich formal um einen Komparativ (Komparativ:ADJ-er_als_X), der für eine relativierende Semantik rekrutiert wurde.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| PhraseVP |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.67 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| mehr_schlecht_als_recht |
Das KE-lex mehr_schlecht_als_rechtKE-lex:mehr_schlecht_als_recht leitet die Konstruktion ein und schwächt KE:Gradierte_DimensionGradierte_Dimension ab. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Zusammen mit MC O.B. S.T. und verschiedenen Musikern gründete er 1994 die Jazz /Hip-Hop-Band Exentrix.
Als KE:Entitätdie ersten Versuche mit englischen Lyrics { mehr schlecht als rechtKE-lex:mehr_schlecht_als_recht KE:Gradierte_Dimensionverliefen Gleichzeitig griff er damit erheblich in die unternehmerische Freiheit der Absatz- und Preispolitik ein, drohte er doch auch für den Fall den Einzug des Lehens an, dass von Velen gegen diese absatz- und preispolitischen Verfügungen verstoßen sollte.
KE:EntitätDie wirtschaftliche Entwicklung des Velenschen Salzwerkes zu Huxberg und Rodenberg KE:Gradierte_Dimensionverlief { .
Zwar gelang es dem Unternehmer, sein Salz bis nach Kurköln abzusetzen, doch machten ihm bald ein Nachlassen der Lötigkeit, die Zahlung des Salzzehnten, die Kosten für die teure Holzfeuerung – Steinkohle konnte nicht in einem den Feuerungsbedarf deckendem Maße beschafft werden – und schließlich die kriegerischen Auseinandersetzungen am Ende des 16. Jahrhunderts, während deren spanische Söldnergruppen aus Holland kommend den Betrieb erheblich störten, arg zu schaffen.
mehr schlecht als rechtKE-lex:mehr_schlecht_als_recht |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Entität |
Das externe Kern-KE KE:EntitätEntität wird durch NPs realisiert und kann durch ein Kopulaverb mit dem KE-lex mehr_schlecht_als_rechtKE-lex:mehr_schlecht_als_recht und der KE:Gradierte_DimensionGradierten_Dimension verbunden werden. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Sein Sohn, der spätere Komponist und Autor Willi Kollo, schreibt viele Libretti und Gesangstexte.
Das Lexikon des internationalen Films urteilte , KE:Entitätder Film { mehr schlecht als rechtKE-lex:mehr_schlecht_als_recht KE:Gradierte_Dimensionzusammengebastelt Drawn and Quartered
KE:EntitätDer englische Maler Moore KE:Gradierte_Dimensionlebt { von seiner Kunst auf Haiti .
Als er herausbekommt, dass, während er in der Karibikhitze darbt, die Kunsthändler Diltant und Gaskill, die seine letzten Werke aufgekauft haben, diese nach einer äußerst wohlwollenden Besprechung durch den Kunstkritiker Fenton Breedley daheim in England zu extrem hohen Preisen weiterverkauft und damit einen fetten Gewinn eingestrichen haben, ist er außer sich vor Zorn und sinnt nach Rache – zumal die drei Landsleute ihm immer versichert hatten, dass seine Kunst wertlos sei und deren Ankauf eine Art Akt von Gnade und Großmut sei.
mehr schlecht als rechtKE-lex:mehr_schlecht_als_recht |
| Gradierte_Dimension |
Das externe Kern-KE KE:Gradierte_DimensionGradierte_Dimension wird durch das KE-lex mehr_schlecht_als_rechtKE-lex:mehr_schlecht_als_recht abgeschwächt und durch Verben realisiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Sie versuchen, verantwortungsvolle Erwachsene zu sein – obwohl sie in Wirklichkeit alles andere als verantwortungsvoll oder erwachsen sind.
{ Mehr schlecht als rechtKE-lex:mehr_schlecht_als_recht KE:Gradierte_Dimensionwohnen KE:Entitätsie Lichter des Varieté handelt von einer Gruppe von Schauspielern auf Tournee durch kleine Provinzstädte.
KE:EntitätSie KE:Gradierte_Dimensionfinden { ein Auskommen , was sich durch die Aufnahme der schönen , talentierten Liliana in ihr Ensemble schlagartig verändert .
Liliana sorgt allerdings nicht nur für ausverkaufte Vorstellungen, sondern bringt auch das Privatleben Checcos, des Direktors der Truppe, durcheinander.
mehr schlecht als rechtKE-lex:mehr_schlecht_als_recht |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch