Frame: Emotional-soziale_Bindung_als_Physische_Nähe

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Phillip Neumair
Dorothee Schmitz
Phillip Neumair
Dorothee Schmitz

Evokationstyp(en) des Frames:

konzeptuell-metaphorisch

Frametyp(en) des Frames:

konzeptuell-metaphorisch

Quell-Frame:

Gradierbare_Nähe

Ziel-Frame:

Soziale_Verbindung

Berkeley-MetaNet:

EMOTIONAL INTIMACY IS PHYSICAL PROXIMITY

Definition

Eine zwischenmenschliche emotionale und/oder soziale (auch: institutionelle, kulturelle, religiöse, ideologische) FE:BeziehungBeziehung zwischen FE:Person_1_als_FigurPerson_1_als_Figur und FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund wird - unter Umständen mithilfe einer Angabe zur räumlichen FE:EntfernungEntfernung - als physische Nähe konzeptualisiert.

Rudi Assauer ist der unangefochtene Chef des Ladens, seine Art der Führung bleibt stilprägend. Aufsichtsratschef Clemens Tönnies hat seine Machtlosigkeit demonstriert , als er Rangnick vor nicht einmal einer Woche eine Vertragsverlängerung bis 2008 in Aussicht stellte , Müller hat
FE:Person_1_als_Figurseine
NäheLE:Nähe
FE:Person_2_als_Hintergrundzu Rangnick
geopfert , um seine Position als Kronprinz auf Assauers Fürstenthron nicht zu gefährden , und Josef Schnusenberg hat seit jeher eher eine beratende denn eine führende Rolle gespielt bei den wichtigen Entscheidungen des Klubs . Der Schalker Aufbruch braucht auf jeden Fall einen neuen Motor.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

${404:LIST_FRAMEFAMILIES}

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Beziehung(Kern / Aus Ziel-Frame)

Evoziert den Frame:

Persönliche_Beziehung

Die FE:BeziehungBeziehung ist die persönliche Verbindung zwischen FE:Person_1_als_FigurPerson_1_als_Figur und FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund, durch die die eine Person in das Leben der jeweils anderen Person einbezogen ist. In diesem Metaphernframe wird das FE in der Regel nicht sprachlich ausgedrückt.

Person_1_als_Figur(Kern / Mapping)

Evoziert den Frame:

Menschen

FE:Person_1_als_FigurPerson_1_als_Figur ist die erstgenannte Person oder Gruppe, die eine soziale und/oder emotionale FE:BeziehungBeziehung zu FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund hat.

"Wir müssen auf die eigene Stärke setzen", betonte Ramsauer.
DistanzLE:Distanz
ließ
FE:Person_1_als_FigurRamsauer
FE:Person_2_als_Hintergrundzu der von CSU - Generalsekretär Markus Söder verantworteten Wahlkampforganisation
erkennen ,
FE:Person_2_als_Hintergrunddie sich stark am US - Vorbild orientiert hatte
. Man brauche "ein bisschen mehr Hausbackenheit" und "keine falsch verstandene Modernität", sagte Ramsauer.

Person_2_als_Hintergrund(Kern / Mapping)

Evoziert den Frame:

Menschen

FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund ist die zweitgenannte Person oder Gruppe, die eine soziale und/oder emotionale FE:BeziehungBeziehung zu FE:Person_1_als_FigurPerson_1_als_Figur hat.

Doch im Vergleich zu dem, was über ihn seit Jahren gemunkelt wird, nehmen sich die Vorwürfe, die diesmal erhoben worden sind, beinahe jungfräulich aus. Es geht um Stipendien für seinen Sohn und eine Sportfreundin ,
FE:Person_1_als_Figurdie
FE:Person_2_als_Hintergrunddem russischen IOC - Kollegen Witali Smirnow
nahestehtLE:nahestehen
. Niemand winkte.

Personen_als_Figuren(Kern_unvererbbar / Mapping)

Evoziert den Frame:

Menschen

Das FE FE:Personen_als_FigurenPersonen_als_Figuren beschreibt FE:Person_1_als_FigurPerson_1_als_Figur und FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund als geschlossene Entität.

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Deixis(extrathematisch / Aus Quell-Frame)

Evoziert den Frame:

Lokative_Beziehung

Die FE:DeixisDeixis gibt an, wie sich FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund auf ihre Verortung innerhalb der Sprechsituation zu FE:Person_1_als_FigurPerson_1_als_Figur bezieht. Möglich sind sowohl Nähe als auch Ferne, ebenso eine Trennung von der Origo des Sprechers bzw. vom Gesprächskontext.

Direktheit(extrathematisch / Aus Quell-Frame)

Die FE:DirektheitDirektheit gibt an, wie genau die Position von FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund mit dem Prototyp übereinstimmt, der von dem mit dem Target assoziierten Bildschema erwartet wird.

Entfernung(extrathematisch / Aus Quell-Frame)

Evoziert den Frame:

Messen_Distanz_und_Länge

Die FE:EntfernungEntfernung ist eine numerische Angabe zur sozialen und/oder emotionalen Nähe oder Ferne zwischen FE:Person_1_als_FigurPerson_1_als_Figur und FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund.

Grad_als_Grad(peripher / Mapping)

Evoziert den Frame:

Grad

Der FE:Grad_als_GradGrad_als_Grad ist das Ausmaß, in dem Nähe oder Ferne der FE:BeziehungBeziehung zwischen den FE:Personen_als_FigurenPersonen_als_Figuren von der Erwartung oder einer Norm abweicht.

Richtung(extrathematisch / Aus Quell-Frame)

Evoziert den Frame:

Richtung

Dieses FE bezieht sich auf die FE:RichtungRichtung von einem Referenzpunkt (normalerweise das deiktische Zentrum) eines Weges zur FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund, hier auf die FE:BeziehungBeziehung zweier Personen übertragen.

Typ(peripher / Aus Ziel-Frame)

Evoziert den Frame:

Typ

Der FE:TypTyp bezeichnet die Unterkategorie, in die die FE:BeziehungBeziehung einzuordnen ist.

Zeit(peripher / Aus Quell-Frame)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem die nahe oder ferne emotionale und/oder soziale Beziehung zwischen FE:Person_1_als_FigurPerson_1_als_Figur und FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund besteht.

Zeitliches_Profil(extrathematisch / Aus Quell-Frame)

Das FE:Zeitliches_ProfilZeitliche_Profil ist eine Beschreibung dessen, wie ein (implizierter) Weg zu FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund mit dem zeitlichen Verlauf des bezeichneten Ereignisses oder Sachverhalts interagiert. Dieses FE wird nur durch zwei Adverbien realisiert: zurück, was anzeigt, dass die Position zuvor schon einmal von FE:Person_1_als_FigurPerson_1_als_Figur eingenommen wurde, und weiter, was die Fortsetzung eines Weges anzeigt. Zwar bezieht sich dieses FE typischerweise auf tatsächliche Bewegungen, es kann aber auch zur Beschreibung einer statischen Position verwendet werden, wobei es sich dann entweder auf fiktive, imaginäre Bewegungen bezieht oder Hintergrundbewegungen beschreibt.

Platzhalter-Beispiel:

FE:Person_1_als_FigurIch bin FE:Zeitliches_Profilzurück BEI FE:Person_2_als_Hintergrunddir.

Zugänglichkeit(extrathematisch / Aus Quell-Frame)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit_nach_Anordnung

Die FE:ZugänglichkeitZugänglichkeit gibt an, wie leicht erreichbar (auch sichtbar, greifbar oder bedienbar) FE:Person_2_als_HintergrundPerson_2_als_Hintergrund für FE:Person_1_als_FigurPerson_1_als_Figur ist.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Neumair, Phillip Alexander (2022): Emotionen und Heimat: Konzeptuelle Metaphorik im öffentlich-politischen Sprechen über Flucht und Vertreibung, Studia Germanica Gedanensia 47, 40–53.
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen