Frame: Vergleich - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

zu Frames

Vergleich Siehe_auch Bewertender_Vergleich

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Art_und_WeiseAttributGradOrtProfiliertes_AttributProfiliertes_ElementStandardattributStandardelementVergleichsmengeZeit

zu Konstruktionen

Prototyp_Attribut_nachgestellt:NP_wie_es_im_Buche_steht Grammatisch Vergleich

KE-lex

wie_es_im_Buche_steht

Intensivierte_KategoriePrototypische_Entität

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Intensivierung_Komparativ:X_ist_Silber_Y_ist_Gold Grammatisch Vergleich

KE-lex

ist_Silber_ist_Gold

BezugswertIntensiviertes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ-er_als_X Grammatisch Vergleich

KE-lex

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Korrelativer_Komparativ:je_ADJ-er_desto_ADJ-er Grammatisch Vergleich

KE-lex

desto_destoje_destoje_jeje_umsoumso_destoumso_umso

BezugswertVergleichswert_KonditionVergleichswert_KonsequenzVerglichenes_KonditionVerglichenes_Konsequenz

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_Derivation:N-artig Grammatisch Vergleich

KE-lex

-artigartig

AnnäherungBezugswertDimensionVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_partielle_Gleichheit_Plural:ähnlich_ADJ Grammatisch Vergleich

KE-lex

ähnlich

AnnäherungDimensionVerglichene_EntitätenVerstärkung

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_partielle_Gleichheit:ähnlich_ADJ_wie_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

ähnlich

BezugswertDimensionGeltungsbereich_VerglichenesVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_Plural:gleich_ADJ Grammatisch Vergleich

KE-lex

gleich

AnnäherungDimensionVerglichene_Entitäten

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:ADJ_wie_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

wie

BezugswertDimensionVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:einem_NP_gleich Grammatisch Vergleich

KE-lex

gleich

BezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:so_ADJ_wie_XP Grammatisch Vergleich

KE-lex

ebensogenausogleichso

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_Gleichsetzung:genauso_NP_wie_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

ebensogenauso

BezugswertKategorieVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:dasselbe_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

das_gleichedas_nämlichedasselbe

AnnäherungBezugswertDimensionVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:ein_N_von_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

ein_von

BezugswertEntitätVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:ein_N_wie_ein_N Grammatisch Vergleich

KE-lex

wie

BezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:ein_NP_unter_den_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

unter_den

BezugswertVergleichsmengeVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:eine_Art_X Grammatisch Vergleich

KE-lex

eine Art

AnnäherungBezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_korrelativ:VP_in_dem_Maße_XP Grammatisch Vergleich

KE-lex

im_gleichen_Ausmaßim_gleichen_Maßeim_gleichen_Umfangim_selben_Ausmaßim_selben_Maßeim_selben_Umfangin_dem_Ausmaßin_dem_Maßein_dem_Umfang

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_antiphrasisch:von_NP1_so_viel_VKog_wie_NP2_von_NP3 Grammatisch Vergleich

KE-lex

vom_wie_vomvom_wie_vonvon_wie_vomvon_wie_von

Bezugsgröße_ObjektBezugsgröße_SubjektQuantifizierungVergleichsgröße_ObjektVergleichsgröße_SubjektVergleichskategorie

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_Gleichsetzung:Ein_NP1_ohne_XP1_ist_wie_ein_NP2_ohne_XP2 Grammatisch Vergleich

KE-lex

ist_wiewäre_wie

Attribut_BezugswertAttribut_VerglichenesBezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_Schlussfolgerung_hypothetisch:VP_als_ob_VP Grammatisch Vergleich

KE-lex

als ob

BezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:PRÄP_NP_ist_es_wie_PRÄP_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

ist_es_wiesei_es_wie

BezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:X_wie_wenn_Y Grammatisch Vergleich

KE-lex

wie_wenn

AnnäherungBezugswertDimensionVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_korrelativ:so_ADV_VP_so_ADV_VP Grammatisch Vergleich

KE-lex

so_so

DimensionKorrelierende_DimensionKorrelierendes_VerglichenesVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:einem_X_gleichkommen Grammatisch Vergleich

KE-lex

gleichkamgleichkommengleichkommtgleichkäme

AnnäherungBezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:X_gleicht_Y Grammatisch Vergleich

KE-lex

gleicht

BezugswertDimensionVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ-er_als_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ1-er_als_ADJ1 Grammatisch Vergleich

KE-lex

als

AnnäherungBewertungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ_Präferenz:besser_XP_als_YP Grammatisch Vergleich

KE-lex

besser_als

Sachverhalt_dispräferiertSachverhalt_präferiert

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:ADJ-st_ADJ Grammatisch Vergleich

KE-lex

DimensionIntensivierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:am_ADJ-sten Grammatisch Vergleich

KE-lex

am_sten

AnnäherungDimensionQuantifizierungVergleichsmengeVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:am_meisten_ADJ Grammatisch Vergleich

KE-lex

am_meistenam_wenigsten

DimensionVergleichsmengeVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:am_meisten_V Grammatisch Vergleich

KE-lex

am_meistenam_wenigsten

AnnäherungEntitätQuantifizierungVergleichsmengeVerglichene_Dimension

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:ART_ADJ-(e)st Grammatisch Vergleich

KE-lex

-est-st

AnnäherungDeterminiererDimensionQuantifizierungVergleichsmengeVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:ART_meist-V.part.perf Grammatisch Vergleich

KE-lex

besthäufigstmeist

AnnäherungDeterminiererDimensionVergleichsmengeVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:ART_NP1_der_NP1s Grammatisch Vergleich

KE-lex

DeterminiererEntitätVergleichsmengeVerglichene_Dimension

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:INTENSIVIERUNG_ADJ Grammatisch Vergleich

KE-lex

AnnäherungDimensionIntensivierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:PTK_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

EntitätIntensivierungVerglichene_Dimension

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:NP_ohnegleichen Grammatisch Vergleich

KE-lex

ohnegleichensondergleichen

EntitätVerglichene_Dimension

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:PRÄP_ADJ-ster_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

-est-st

DimensionPräpositionVergleichsmengeVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ_Klimax:ADJ1_ADJ1-er_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

DimensionVergleichsmengeVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ_Komposition:ADJ-st-EINHEIT Grammatisch Vergleich

KE-lex

IntensivierungVerglichene_DimensionWert

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ_Wortbildung:PTK-ADJ Grammatisch Vergleich

KE-lex

DimensionIntensivierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Intensivierung_Komparativ:Reden_ist_Silber_X_ist_Gold Grammatisch Vergleich

KE-lex

Reden_ist_Silber_GoldReden_ist_Silber_ist_Gold

Intensiviertes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Korrelativer_Komparativ:(umso_)ADJ-er_je_ADJ-er Grammatisch Vergleich

KE-lex

desto_jejeumsoumso_je

Vergleichswert_KonditionVergleichswert_KonsequenzVerglichenes_KonditionVerglichenes_Konsequenz

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:X_ist_(nicht)_gleich_Y Grammatisch Vergleich

KE-lex

ist_gleichist_nicht_gleich

BezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_tautologisch:N1_ist_(nicht)_gleich_N1 Grammatisch Vergleich

KE-lex

ist_gleichist_nicht_gleich

Kategorie

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Genitivus_definitivus_explicativus:NP.gen Grammatisch Vergleich

KE-lex

AssoziationEntität

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:V_wie_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

wie

BezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_Sachverhalt:es_ist_als_VP Grammatisch Vergleich

KE-lex

es_ist_alses_ist_als_obes_ist_als_wennes_ist_so_alses_ist_so_als_obes_ist_so_als_wenn

BezugswertEinschränkung_lokalEinschränkung_perspektivischEinschränkung_temporalEinschränkung_thematisch

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Superlativ:ART_ADJ-ste_wo_gibt Grammatisch Vergleich

KE-lex

ste_wo_gibt

AnnäherungDeterminiererDimensionQuantifizierungVergleichsmengeVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:NP_ist_ART_NP.gen Grammatisch Vergleich

KE-lex

entsprechen_dementsprechen_dersein_die

BezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ_Pseudoäquativ:X_ist_wie_Y_nur_krasser Grammatisch Vergleich

KE-lex

ist_wie_nur_krasser

BezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:dasselbe_in_ADJ Grammatisch Vergleich

KE-lex

das_gleiche_indas_selbe_indasselbe_in

BezugswertDimensionVerglichene_BegriffeVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Koordination_exhaustiv_Äquativ:von_A_wie_A(x)_bis_Z_wie_Z(x) Grammatisch Vergleich

KE-lex

von_A wie_bis_Z_wie

KategorieKonjunkt_finalKonjunkt_initialKonjunkt_medialQuantifizierung

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ-er Grammatisch Vergleich

KE-lex

Dimension

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Kategorisierung_Komparativ_Präferenz:mehr_NP1_als_NP2 Grammatisch Vergleich

KE-lex

mehr_als

Merkmal_dispräferiertMerkmal_präferiertPrädiziertes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:X_VP_mehr_NP_als_Y Grammatisch Vergleich

KE-lex

mehr_als

BezugswertQuantifizierungVerbalphraseVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:mehr_NP1_als_NP2 Grammatisch Vergleich

KE-lex

mehr_als

BezugswertQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Annäherung_Äquativ:so_gut_wie_X Grammatisch Vergleich

KE-lex

so_gut_wie

Bezugswert

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:ADJ_wie_noch_nie Grammatisch Vergleich

KE-lex

wie

BezugswertDimensionVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_synästhetisch:NP1_sieht_aus_wie_NP2_sich_anfühlt Grammatisch Vergleich

KE-lex

wie

BezugswertDimensionSinneseindruck_BezugswertSinneseindruck_VerglichenesVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Koordination_Äquativ:gleichermaßen Grammatisch Vergleich

KE-lex

gleichermaßen

FokuskontextKonjunkteKonjunktionLetztes_KonjunktVorletztes_KonjunktWeitere_Konjunkte

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ_Kompositum:N-like Grammatisch Vergleich

KE-lex

BezugswertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ-er_als_V.part.-II Grammatisch Vergleich

KE-lex

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ-er_als_V.inf Grammatisch Vergleich

KE-lex

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:weniger_ADJ_als_X Grammatisch Vergleich

KE-lex

weniger

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:X_ist_NP.dat_lieber_als_Y Grammatisch Vergleich

KE-lex

sein_lieber

AnnäherungBezugswertExperiencerQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ-er_als_ADV Grammatisch Vergleich

KE-lex

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Kategorisierung_Komparativ_Präferenz:weniger_ADJ_als_dass_S Grammatisch Vergleich

KE-lex

weniger_als_dass

Dimension_dispräferiertDimension_präferiertVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Intensivierung_Komparativ:X_ist_gut_Y_ist_besser Grammatisch Vergleich

KE-lex

ist_gut_ist_besser

BezugswertIntensiviertes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ-er_als_PP Grammatisch Vergleich

KE-lex

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ-er_als_gedacht Grammatisch Vergleich

KE-lex

er_als_befürchteter_als_erwarteter_als_gedachter_als_gehoffter_als_vermutet

AnnäherungDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:weniger_ADJ_als_normal Grammatisch Vergleich

KE-lex

weniger_als_normal

DimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ_Präferenz:X_ist_besser_als_Y Grammatisch Vergleich

KE-lex

sein_besser_als

Sachverhalt_dispräferiertSachverhalt_präferiert

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ-er_als_S Grammatisch Vergleich

KE-lex

BezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ-er_als_wenn_S Grammatisch Vergleich

KE-lex

er_als_wenn

BezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:weniger_ADJ_als_NP Grammatisch Vergleich

KE-lex

weniger

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:ADJ1-er_als_ADJ2 Grammatisch Vergleich

KE-lex

als

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:weniger_ADJ_als_PP Grammatisch Vergleich

KE-lex

weniger

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ_Präferenz:lieber_V.part.-II_als_V.part.-II Grammatisch Vergleich

KE-lex

besser_alslieber_als

Ereignis_dispräferiertEreignis_präferiertQuantifizierung

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:weniger_ADJ_als_ADV Grammatisch Vergleich

KE-lex

weniger

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ_Präferenz:lieber_V.part.-II_als_wenn_S Grammatisch Vergleich

KE-lex

besser_als_wennlieber_als_wenn

Ereignis_dispräferiertEreignis_präferiertQuantifizierung

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:weniger_ADJ_als_ADJ Grammatisch Vergleich

KE-lex

weniger_als

AnnäherungBezugswertDimensionQuantifizierungVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:so_ADJ1_wie_ADJ2 Grammatisch Vergleich

KE-lex

ebensogenausoso

AnnäherungBezugswertDimensionVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Leitsatz:X_und_X(Y)_gesellt_sich_gern Grammatisch Vergleich

KE-lex

mit_gesellt_sich_gernund_gesellt_sich_gernzu_gesellt_sich_gern

Gleiches

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:Nie_war_X_so_AdjP_wie_heute Grammatisch Vergleich

KE-lex

nie_war_so_wie_heute

AttributVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Komparativ:Nie_war_X_so_AdjP Grammatisch Vergleich

KE-lex

nie_war_so

AttributVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Äquativ:NP_in_ADJ Grammatisch Vergleich

KE-lex

BezugswertDimensionVerglichenes

DauerEntität_1Entität_2EntitätenGradMerkmalOrtZeit

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools