Konstruktion: Direktiv:Raus_aus_NP

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Kardelen Babal
Kardelen Babal

KE:RichtungRaus aus
KE:End-_oder_Ausgangspunktdem Studio
, das wahre Leben findet auf der Straße statt ! Diesem Ruf folgten mehr und mehr Fotografen zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
C6AC3F...964292
Die Zeit, 06.11.2008, Nr. 46

Kurzname der Konstruktion:

Direktiv:Raus_aus_NP

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Direktiva_verblos

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

AufforderungssatzDirektiver ImperativVerbloser Imperativ

Konstruktionstyp:

Satzmoduskonstruktion

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

Adv_Präp_NP

Die Konstruktion Direktiv:Raus_aus_NP gehört zur Direktiva_verblos-Familie und signalisiert die Aufforderung des Sprechers, dass eine belebte Entität „‒ wörtlich oder im übertragenen Sinn ‒ entlang eines Wegs zu dessen Endpunkt bewegt werden und dort verbleiben“ soll (Jacobs 2008:15).

Im Vergleich zur Direktiv:Her_mit_NP-Konstruktion „ist der Adressat nicht nur Verursacher der Bewegung, sondern gleichzeitig die zu Bewegende Entität“ (Jacobs 2008: 16).

Die Konstruktion setzt sich aus den beiden internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:RichtungRichtung und KE:End-_oder_AusgangspunktEnd-_oder_Ausgangspunkt zusammen. Zudem kann das Nicht-Kern-KE KE:Kontrastierender_DirektivKontrastierender_Direktiv auftreten.

"Mehr Solidarität"Am 19. und 20. August lädt das Klangfestival Gallneukirchen zu zeitgenössischer Kunst mit Konzerten, Lesungen und Performances in die alte Feuerwehrhalle und das stillgelegte Hallenbad, kuratiert von Festivalleiter Thomas Auer und seinem 14-köpfigen Team.Was soll das Festival vermitteln?Thomas Auer: Unser diesjähriges Motto "co/op" ist bewusst aus der digitalen Gamingszene entlehnt, die während der Pandemie für viele wichtig war. Es gibt den Begriff des "co/op"-Modus, die Kooperation:
KE:RichtungRaus aus
KE:End-_oder_Ausgangspunktunseren Bubbles
, wieder mehr in Richtung Solidarität , voneinander lernen können und zuhören statt in der eigenen Wahrheit stecken bleiben und andere Zugänge nicht mehr hören können - das ist unser diesjähriges Leitmotiv . ... das auch die " Zine " aufgreift . Worum geht es?Die diesjährige Zine ist ein Heft, das wir künstlerisch selbst gestalten und kuratieren. Wir haben verschiedene Künstlerinnen, Wissenschafterinnen und Literatinnen eingeladen, uns Beiträge zu schicken. Man stolpert schnell in die Falle, sich selbst mit dem Festival in eine eigene Kunst-Bubble zu verabschieden. Die Zine ist die Möglichkeit, die Region und die Lokalität nachhaltig mit ins Festival zu holen. Präsentiert wird sie von der Literatengruppe des inklusiven Theaters Malaria, die auch eigene Texte dafür verfasst hat.Worauf darf man sich musikalisch freuen?Bipolar Feminin am Freitag (19. 8.) ist sicher sehr interessant.
AA0C1F...733329
X22/AUG.02418 Oberösterreichische Nachrichten, 19.08.2022, S. 2; "Mehr Solidarität"Am 19. und 20. August lädt das Klangfestival Gallneukirchen zu zeitgenössischer Kunst mit Konzerten

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

einfacher Satznicht-finit
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
1.0 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Richtung

Das interne Kern-KE KE:RichtungRichtung setzt sich aus einem direktionalen Adverb und dessen geforderte Präposition zusammen und zeigt die KE:RichtungBewegungsrichtung zum bzw. vom KE:End-_oder_AusgangspunktEnd-_oder_Ausgangspunkt an.

Evoziert die folgenden Frames:

Bewegung_in_eine_RichtungManipulieren_zum_Handeln

Beispiel:

Also, was bleibt. Aufgemacht ,
KE:Richtunghinein in
KE:End-_oder_Ausgangspunktden Wald
- Adrian Allenspach suchen . Wo ist er, der einsame Läufer, der unglücklich vor vier Wochen das Schlüsselbein gebrochen und seine Transferverhandlungen damit zusätzlich kompromittiert hat? Wo ist Allenspach, und wo ist überhaupt die Finnenbahn?
34CD83...504AF5
A97/JUN.09806 St. Galler Tagblatt, 17.06.1997, Ressort: TB-SPO (Abk.); Im dunklen Wald, oder: Wo ist Allenspach?
End-_oder_Ausgangspunkt

Das interne Kern-KE wird als NP realisiert und spezifiziert den KE:End-_oder_AusgangspunktEnd-_oder_Ausgangspunkt der einzuleitenden KE:RichtungBewegungsrichtung. Der Kasus der NP passt sich dabei der im Kern-KE KE:RichtungRichtung enthaltenen Präposition an.

Evoziert die folgenden Frames:

Quelle_Weg_Ziel_Bildschema

Beispiel:

KE:RichtungWeg aus
KE:End-_oder_Ausgangspunktder Kaugummi-Abteilung
!
6E5C61...8E5A2B
X22/MAR.00395 Oberösterreichische Nachrichten, 03.03.2022, S. 3; Weg aus der Kaugummi-Abteilung!

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Kontrastierender_Direktiv

Das Nicht-Kern-KE KE:Kontrastierender_DirektivKontrastierender_Direktiv kann auftreten, wenn der Sprecher z.B. betonen will, dass die geforderte KE:RichtungBewegungsrichtung entgegengesetzt einer anderen erfolgen soll.

Dabei handelt es sich meist um einen ebenfalls verblosen Direktiv (vgl. Direktiv:Her_mit_NP und Direktiv:zur_Hölle_mit_NP), welcher ein das Adverb des Kern-KE KE:RichtungRichtung kontrastierendes direktionales Adverb oder Ähnliches enthält.

Evoziert die folgenden Frames:

Bewegung_in_eine_RichtungManipulieren_zum_Handeln

Beispiel:

WeFair:
KE:Kontrastierender_DirektivRaus aus der Verzichtsecke
,
KE:Richtungrein ins
KE:End-_oder_Ausgangspunktnachhaltige Vergnügen
6F3BA9...A13D4D
X22/OKT.01130 Oberösterreichische Nachrichten, 08.10.2022, S. 4; WeFair: Raus aus der Verzichtsecke, rein ins nachhaltige Vergnügen
Neulich Abend vor dem Fernseher. Die Spitzen der heimischen Politik schwören die Bevölkerung aufs Energiesparen ein.
KE:Kontrastierender_DirektivRunter mit der Raumtemperatur auf zwanzig Grad
,
KE:Richtungrein in
KE:End-_oder_Ausgangspunktden Flanell-Pyjama
. Und beim Wasserkochen Deckel drauf, dann geht`s schneller. Ja, na eh. Hat mir allerdings schon meine Mama beigebracht.Selbe Sendung, nächster Beitrag. Breitband-Glasfaser für jeden Haushalt sei das Gebot der Stunde, erklärt mir ein Repräsentant des größten Anbieters auf diesem Gebiet. 25 Mbit wären viel zu wenig, der Datenhunger der privaten Nutzer werde bald auf das vierzigfache steigen, Gigabit muss her. Dann kann jeder endlich unbegrenzt surfen und streamen, bis das Endgerät raucht. 1,8 Milliarden Menschen weltweit nutzen Streaming-Dienste, Videos machen 80 Prozent des globalen Datenverkehrs aus. Da ist was los auf dem Cyber-Highway. Und um das zu gewährleisten, müssen die Rechenzentren ständig auf unter 25 Grad gekühlt werden, da brummen Millionen von Klimaanlagen um die Wette.Ich will ja niemandem den Spaß verderben, aber soviel ist schon klar: Wenn wir auf Teufel komm raus streamen, surfen und chatten, während wir fürs Energiesparen brav den Deckel auf de
7A984A...98C6FD
X22/AUG.00414 Oberösterreichische Nachrichten, 04.08.2022, S. 1; Deckel drauf!

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Nichts_wie

Bei den KorEKorE:Nichts_wie handelt es sich um mit der Zielkonstruktion korrelierende Elemente, welche die Konstruktion semantisch verstärken, indem sie die Aufforderung des Sprechers als dringlich betonen.

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

Als er dann vor 160.000 Jahren auftauchte, war er submarin schon 2000 Meter gewachsen - so tief nämlich ist das Tyrrhenische Meer hier. Dem Ur-Stromboli hingegen setzte die Erosion arg zu. Von ihm überlebte, anderthalb Kilometer vor der Küste, nur der harte Schlot, eben der Strombolicchio.Mit Bienen und Wespen durch die GassenDer Leuchtturm auf diesem Solitär zwinkert den Frühaufstehern an Deck der Laurana schon von Weitem alle 15 Sekunden zu. Nach einer zehnstündigen nächtlichen Überfahrt von Neapel legt die riesige Fähre in der Morgendämmerung am Pier von Scari an. Plötzlich bricht auf dem Schiff Hektik aus und die Crew zieht jenen Passagieren, die ihre Kabine nicht blitzartig räumen, quasi das Leintuch unter dem Nachthemd weg.
AlsoKorE:Also
nichts wieKorE:Nichts_wie
KE:Richtungraus aus
KE:End-_oder_Ausgangspunktdem Dampfer
und den Fuß auf festen Boden gesetzt ! Wobei fest in diesem Fall relativ ist: Stromboli ist die feurigste der sieben Liparischen Inseln, des vulkanischen Archipels im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. Am Kai wartet schon Nino, um unser Gepäck auf seine Ape zu laden. Api, "Bienen", heißen diese typischen italienischen Dreiradler vermutlich deshalb, weil sie emsig unterwegs sind. Wie weiland die Esel transportieren sie Menschen und Waren durch die engen, steilen Gassen der Insel, in denen Autos fehl am Platz wären. Die Api stammen aus dem Hause Piaggio, das mit dem Motorroller Vespa ("Wespe") in den Nachkriegsjahren mobil machte. Noch knattern und stinken diese Bienen auf Stromboli, aber inzwischen gibt es auch schon Viertakter und E-Api.
C7294D...EF500A
X22/AUG.02502 Oberösterreichische Nachrichten, 20.08.2022, S. 1; Gottes feurige Erde
Also

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

zum welser volksfestDas Welser Volksfest öffnet von 2. bis 4. September wieder seine Pforten und lässt für Jung und Alt keine Wünsche in Sachen ausgelassener Stimmung und Feierlaune offen.
AlsoKorE:Also
KE:Richtungrein ins
KE:End-_oder_AusgangspunktDirndl oder die Lederhose
, und auf geht`s zum Voiki!Wenn am Donnerstag , 1. September , um 18 Uhr die Lichter zur Probebeleuchtung auf der Festwiese angehen , freut sich ganz Wels auf die kommenden drei Tage , die traditionellerweise mit dem offiziellen Festakt im Welser Festzelt " Zum Ludwig " um 19.30 Uhr eröffnet werden . Bis Sonntag stehen ausgelassene Stimmung und musikalische Highlights auf dem Programm. Rasante Fahrgeschäfte sorgen für den kleinen Nervenkitzel zwischendurch, und regionale Schmankerl und Snacks machen das Welser Volksfest zum Genussfestival.Wie immer ist der Familiennachmittag am Freitag, 2. September, die beste Zeit für einen lustigen Ausflug mit Kindern. Bei bis zu 50 Prozent Ermäßigung ab 13 Uhr freut sich an diesem Nachmittag auch das Geldbörserl.
069815...878619
X22/AUG.03237 Oberösterreichische Nachrichten, 26.08.2022, S. 8; Kummst eh?
Schnell

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

Danach
schnellKorE:Schnell
KE:Richtungrüber zu
KE:End-_oder_AusgangspunktKeyboarder Matthew Whitaker
, dessen groovender Funkjazz genau die Stimmung trifft - ganz besonders mit seinem letzten Stück , einer Coverversion des Earth, -Wind-&-Fire-Hits " September " . Da hat so mancher ein glückseliges Lächeln auf dem Gesicht. Und es geht munter weiter: Schlagzeuger Silvan Strauss bekommt den Hamburger Jazzpreis verliehen und spielt anschließend mit der NDR Bigband und Gästen wie Pianist Omer Klein und Sängerin Maria João ein fabelhaftes Preisträgerkonzert. Saxofonist Donny McCaslin, international bekannt geworden durch seine Zusammenarbeit mit David Bowie auf dessen Album " Blackstar" , füllt die Schiffbauhalle bis zum letzten Platz und sorgt für ein Luxusproblem: Die Höhepunkte sind so reichlich, dass nicht alles geht.
0957CB...FF17AC
HAA22/JUN.00846 Hamburger Abendblatt, 07.06.2022, S. 14; Glücksgefühle beim Elbjazz-Festival
Mal

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

Nur Meer, Strand, Ruhe.
MalKorE:Mal
KE:Richtungraus aus
KE:End-_oder_Ausgangspunktder Mühle
. Am zweiten Tag buchte Adam einen Flug und reiste zurück nach Regen.
6B72F3...01356A
Die Zeit, 12.12.2013, Nr. 51

Jacobs, Joachim (2008): Wozu Konstruktionen?, Linguistische Berichte 213, 3–44.