Konstruktion: Kategorisierung_Komparativ_Präferenz:weniger_ADJ_als_dass_S
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Komparativ:weniger_ADJ_als_X
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Komparativ_Präferenz
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
weniger_ADJ_als_dass_SATZ
Die Konstruktion Kategorisierung_Komparativ_Präferenz:weniger_ADJ_als_dass_S ist Teil der Familien Komparativ:weniger_ADJ_als_X und Komparativ_Präferenz und zeigt die Ungleichheit zweier Werte auf einer Skala an. In Bezug auf die verglichene Instanz trifft die beschriebene Eigenschaft nicht im gleichen Maße zu wie die im Nebensatz ausgedrückte Proposition.
Obligatorische Bestandteile der Konstruktion sind das lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) weniger...als_dassKE-lex:weniger_als_dass, das externe Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:VerglichenesVerglichenes und die beiden internen Kern-KE KE:Dimension_präferiertDimension_präferiert und KE:Dimension_dispräferiertDimension_dispräferiert.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.75 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| weniger_als_dass |
Das KE-lex umschließt die KE:Dimension_dispräferiertDimension_dispräferiert und wird durch den Komparativ wenigerKE-lex:weniger_als_dass, die Vergleichspartikel alsKE-lex:weniger_als_dass und die Konjunktion dassKE-lex:weniger_als_dass realisiert. Anhand des Komparativmorphems -er in wenigerKE-lex:weniger_als_dass und der Partikel als wird deutlich, dass die Vergleichsart Ungleichheit und nicht Gleichheit vorliegt. In Hinblick auf das KE:VerglichenesVerglichene trifft das durch die KE:Dimension_dispräferiertDimension_dispräferiert beschriebene Merkmal nicht im gleichen Maße zu wie die durch die KE:Dimension_präferiertDimension_präferiert ausgedrückte Proposition. Beispiel: „Diese in Ausführung und Design teuflische, fünf Sekunden dauernde Improvisation scheint fast alles zusammenzufassen, was der Jazz gut kann.“
Letztendlich sei KopKE:Verglichenesdieses Konzert { wenigerKE-lex:weniger_als_dass KE:Dimension_dispräferierteinzigartig und ungewöhnlich als dassKE-lex:weniger_als_dass KE:Dimension_präferiertes typisch ist |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Verglichenes | |
Das KE:VerglichenesVerglichene wird entweder durch ein finites Vollverb oder – in Kombination mit einem Kopulaverb – durch eine nominale Einheit repräsentiert. Es entspricht eher der KE:Dimension_präferiertDimension_präferiert als der KE:Dimension_dispräferiertDimension_dispräferiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Gewohnheitsmäßige Anwendung von Desinfektionsmitteln zur Reinigung der Hände im Haushalt kann neben die Gesundheit bedrohenden Keimen gleichzeitig die Hautflora zerstören, welche z. B. gegen Dermatosen schützt.
Verwendet man stattdessen nur Seife o. ä. , so KE:Verglicheneswirken { ( mikrobiozid ) , wenigerKE-lex:weniger_als_dass KE:Dimension_dispräferiertdesinfizierend { als dassKE-lex:weniger_als_dass KE:Dimension_präferiertsie die Wasserlöslichkeit von Verschmutzungen erhöhen | |
| Dimension_präferiert | |
Das KE KE:Dimension_präferiertDimension_präferiert folgt unmittelbar auf die Konjunktion dass und wird durch einen Satz wiedergeben. Die KE:Dimension_präferiertDimension_präferiert ist auf der Skala höher angesiedelt, was bedeutet, dass die ausgedrückte Proposition mit Blick auf das KE:VerglichenesVerglichene in stärkerem Maße zutrifft als die zuvor genannte Eigenschaft ( KE:Dimension_dispräferiertDimension_dispräferiert). Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Andreas Mai 3rd, 2007 at 22:23 [...] ..also Moment, Zappi, vielleicht leide ich hier etwas unter einer Wahrnehmungsverzerrung, aber Programme zu schreiben ist weder Kunst noch Literatur, es ist ein zermuerbendes Handwerk der Fehlersuchen und Zwangslaeufigkeiten und ist im Detail banal.
ich weiss nicht , wer dir diese Verklaerung der Programmiertaetigkeit überliefert hat , von mir stammt sie jedenfalls nicht , ich habe jahrelang mein geld an der Uni damit verdient , in der angewandten Mathematik C - Programme fuer dies und das zu verfassen , es war hochgradig stupide , KE:Verglichenesdie Linux - Programmierung ist Kop{ , wenigerKE-lex:weniger_als_dass KE:Dimension_dispräferiertstupide { als dassKE-lex:weniger_als_dass KE:Dimension_präferiertman staendig genoetigt ist , vorhandene Loesungen anderer an die eigene anzupassen | |
| Dimension_dispräferiert | |
Das KE KE:Dimension_dispräferiertDimension_dispräferiert folgt unmittelbar auf den Komparativ wenigerKE-lex:weniger_als_dass und wird i.d.R. als Adjektiv – selten als Adverb – realisiert. Es beschreibt (in Verbindung mit einem Kopulaverb) eine Eigenschaft einer von einer nominalen Einheit bezeichneten Entität oder (in Verbindung mit allen anderen Verben) die Ausübung einer Tätigkeit. Die KE:Dimension_dispräferiertDimension_dispräferiert stellt die untergeordnete Eigenschaft des KE:VerglichenesVerglichenen dar. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Deren psychosoziale Verstrickungen innerhalb authentischer Lebens- und Arbeitswelten, gepaart mit interessanten, aktuellen Themen abseits der Kolportage und des Klischees, machen die Atmosphäre dieses Genres aus.
Hierbei KE:Verglichenesnimmt { , wenigerKE-lex:weniger_als_dass KE:Dimension_dispräferiertbierernst { als dassKE-lex:weniger_als_dass KE:Dimension_präferiertes durch Humor , Ironie und die ( hin und wieder ) weniger authentische Herangehensweise der ( meist ) Amateurermittler dem Begriff cosy/cozy alle Ehre macht | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
VerglichenesDimension_dispräferiertDimension_präferiert | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch