Konstruktion: Frage_rhetorisch:Wer_wird_denn_gleich_VP
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Rhetorische_Ergänzungsfrage
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Satzmoduskonstruktion
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen
Struktur/Form der Konstruktion:
Wer_wird_denn_gleich_VP
Bei der Konstruktion (Kxn) Frage_rhetorisch:Wer_wird_denn_gleich_VP, die zur Familie Rhetorische_Ergänzungsfrage gehört, handelt es sich um ein produktives, teilschematisches ‚Sprichwortmuster‘ (Steyer 2012; Steyer & Hein 2018) des Deutschen, das sich über serielle Modifikation aus dem Werbeslogan Wer wird denn gleich in die Luft gehen? der Zigarettenmarke HB ( zum SWB-Eintrag) herausgebildet hat und eine große Menge an okkasionellen, nicht-sprichwörtlichen Bildungen lizenziert.
Formal gleicht die Konstruktion einer W-Frage (vgl. Interrogativ_Belebtes:wer) und setzt sich zusammen aus dem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) Wer_wird_denn_(gleich)KE-lex:Wer_wird_denn_gleich, dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:ImpulsImpuls sowie dem externen Kern-KE KE:GrundGrund.
Die Konstruktion wird genutzt, um jemanden zu beruhigen und dazu anzuhalten, nicht einem KE:ImpulsImpuls, ausgelöst durch einen scheinbar nichtigen KE:GrundGrund, nachzugeben. Die Form einer rhetorischen Frage nimmt der Aufforderung den Befehlston (Du darfst/sollst nicht X!) und gilt so als sozial angebrachter.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.67 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| Wer_wird_denn_gleich |
Das KE-lex wird als die Mehrworteinheit Wer_wird_denn_gleichKE-lex:Wer_wird_denn_gleich realisiert. Das Adverb denn wirkt rhetorizitätsverstärkend. Das Adverb gleich verweist auf die Impulsivität der zu vermeidenden KE:ImpulsHandlung. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Aber es soll einem keiner nachsagen können, man hätte es nicht versucht! Bei einschlägigen Vereins-Kinderfaschingsfeiern zum Beispiel: für Muffel eine Begegnung der dritten Art, das Tor zur Vorhölle, Folter am eigenen Kind. Na, na, so schlimm ist es doch auch wieder nicht, sich zwei Stunden lang über dröhnende Kinder-Partyhits wie 'Ich bin ein dicker Tanzbär' oder 'Das rote Pferd' hinweg anzuschreien.
Und { , wer wird denn gleichKE-lex:Wer_wird_denn_gleich KE:Impulsmeckern KE:Grundwenn die Brezeln und der Sekt nach einer halben Stunde ausverkauft sind |
| Wer_wird_denn |
Bei dem KE-lexKE-lex:Wer_wird_denn kann das Adverb gleich optional weggelassen werden, wenn die Konstruktion klar als rhetorische Frage zu erkennen ist. Beispiel: "Germany's Next Topmodel"-Casting
{ Wer wird dennKE-lex:Wer_wird_denn KE:Grundwegen Heidi {
Ein Star dank Heidi Klum?
KE:Impulsheulen |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Impuls |
Das interne Kern-KE wird als VP realisiert und stellt den KE:ImpulsImpuls dar, dem man nicht nachgeben sollte. Dabei handelt es sich i.d.R. um negativ konnotierte Handlungen, insbesondere das Aufgeben. Meist wird das KE unmittelbar nach dem KE-lexKE-lex:Wer_wird_denn_gleich realisiert, doch kann ein Teil der VP innerhalb des KE-lexKE-lex:Wer_wird_denn_gleich stehen. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
" Na , { ? "
wer wird denn gleichKE-lex:Wer_wird_denn_gleich KE:Impulsdas Handtuch werfen KE:GrundDNI { ?
Wer wird dennKE-lex:Wer_wird_denn_gleich KE:Impulsden Kopf gleichKE-lex:Wer_wird_denn_gleich KE:Impulsin den Sand stecken KE:GrundDNI |
| Grund |
Das externe Kern-KE stellt den KE:GrundGrund für den KE:ImpulsImpuls dar. Dieser wird durch die Konstruktion als nicht ausschlaggebend genug bewertet, um dem KE:ImpulsImpuls nachzugeben. Es wird i.d.R als ein mit wenn oder weil eingeleitetem Nebensatz oder als ein Adverb wie deshalb oder deswegen realisiert. In vielen Fällen tritt das KE nullinstantiiert auf und kann aus dem Ko(n)text erschlossen werden. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Aber es soll einem keiner nachsagen können, man hätte es nicht versucht! Bei einschlägigen Vereins-Kinderfaschingsfeiern zum Beispiel: für Muffel eine Begegnung der dritten Art, das Tor zur Vorhölle, Folter am eigenen Kind. Na, na, so schlimm ist es doch auch wieder nicht, sich zwei Stunden lang über dröhnende Kinder-Partyhits wie 'Ich bin ein dicker Tanzbär' oder 'Das rote Pferd' hinweg anzuschreien.
Und { , wer wird denn gleichKE-lex:Wer_wird_denn_gleich KE:Impulsmeckern KE:Grundwenn die Brezeln und der Sekt nach einer halben Stunde ausverkauft sind Neon, die "Studenten-Bravo", ist seit Anfang des Sommers zumindest in ihrer gedruckten Ausgabe Geschichte. Immerhin 15 Jahre hatte das Magazin für junge Erwachsene durchgehalten. Ende des Jahres blüht Spex das gleiche Schicksal. Wie vor zwei Wochen bekannt wurde, wird das Popkultur-Magazin nach satten 38 Jahren eingestellt. Die Verkaufs-und Absatzzahlen seien stetig gesunken, führte Chefredakteur Daniel Gebhardt als Grund für das Aus an.
Aber hey , { wer wird dennKE-lex:Wer_wird_denn_gleich KE:Grunddeshalb { ?
gleichKE-lex:Wer_wird_denn_gleich KE:Impulsweinen |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch
| da |
Das KorE daKorE:da kann innerhalb des KE-lexKE-lex:Wer_wird_denn_gleich zwischen denn und gleich realisiert werden und wirkt satzbelebend. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Dann nichts wie den Fernseher an: Jetzt kommt wieder all das . . . was man auch sonst nicht sehen will. Also: Gleich wieder Glotze aus, raus vor die Türe. Wo kommen aber diese ganzen Menschen her, die da mit ihren leeren Bierkästen zum Supermarkt hasten, die mit ihren Pizzakartons die Papiermülleimer zustopfen? Bloß cool bleiben, nicht rempeln, Schulter einziehen und - hey!
{ Wer wird dennKE-lex:Wer_wird_denn_gleich daKorE:da { ?
gleichKE-lex:Wer_wird_denn_gleich KE:Impulsbeißen KE:GrundDNI |
| nur |
Das KorE nurKorE:nur wird häufig vor dem KE KE:GrundGrund realisiert, um dessen vermeintliche Nichtigkeit zu betonen. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: immer wieder auf beglückende Art zu sprengen weiß. So auch diesmal. Der genretypisch gestrickte Fortgang der Handlung ist im besten Sinne Kolportage, die damit verbundene Milieustudie ist allerdings bestechend: hier die auch privat befreundeten Beamtenfamilien Kessel und Diller - die Frauen (Jessica Schwarz und Anna Loos) schütten sich regelmäßig die Herzen aus. Dort die Hamburger Unterwelt, durch die diese beiden abgezockten Haudegen mit Egos in Übergröße pflügen.
{ , Wer wird denn gleichKE-lex:Wer_wird_denn_gleich KE:Impulsdie Nerven verlieren nurKorE:nur KE:Grundweil ein pfiffiger Kleinganove ( Edin Hazanovic ) im Auftrag eines humorlosen Großganoven ( Jürgen Maurer ) mit aller Macht nach der verschwundenen Kokslieferung fahndet |