Das externe Kern-KE _{KE:Bezugswert}Bezugswert wird stets durch ein Adverb realisiert und durch die Vergleichspartikel als eingeleitet. Dem _{KE:Bezugswert}Bezugswert wird ein höherer Ausprägungsgrad einer Eigenschaft zugeschrieben, auf die sich der Vergleich bezieht.

Dieses Kern-KE muss derselben semantischen Großkategorie angehören wie das _{KE:Verglichenes}Verglichene (vgl. Thurmair, 2001: 192). Enthält das _{KE:Verglichenes}Verglichene eine lokale Referenz, muss der _{KE:Bezugswert}Bezugswert durch ein Lokaladverb realisiert werden – Beispiel (a).

a)

Der _{KE:Bezugswert}Bezugswert kann nullinstantiiert sein, ist in solchen Fällen jedoch aus dem Kontext erschließbar. In (b) enthält der Trägersatz keine explizite Referenzgröße, der das _{KE:Verglichenes}Verglichene gegenübergestellt wird. Allerdings wird der _{KE:Bezugswert}Bezugswert im vorgehenden Satz erwähnt – Mai 1945. Somit lautet die vollständige Bedeutung des Vergleichssatzes 'politische Grenzen in Zukunft werden weniger wichtig sein als zu dem Zeitpunkt der Äußerung (Mai 1945)'.

b)

In (c) scheinen der _{KE:Bezugswert}Bezugswert und das _{KE:Verglichenes}Verglichene auf den ersten Blick semantisch nicht übereinzustimmen. Da im vorhergehenden Satz Zeitangaben wie nach einer Saison oder drei Jahren vorkommen, kann die Präpositionalphrase in dieser als zeitlicher Ausdruck interpretiert werden. Sie bezieht sich damit auf die Phase nach dem erwähnten Zeitraum (nach einer Saison, drei Jahren).

c)

Das interne Kern-KE _KE:DimensionDimension wird durch ein Adjektiv in der Positivform realisiert und stellt eine Eigenschaft dar, hinsichtlich der das _{KE:Verglichenes}Verglichene dem _{KE:Bezugswert}Bezugswert gegenübergestellt wird. Mit dem KE-lex weniger^{KE-lex:weniger} bildet sie eine zusammengesetzte Steigerungsform. Die Position der _KE:DimensionDimension im Satz ist festgelegt – sie folgt unmittelbar auf das KE-lex weniger^{KE-lex:weniger}.

Das externe Kern-KE _{KE:Verglichenes}Verglichenes stellt eine Entität oder eine Handlung dar, die mit der Referenzgröße ( _{KE:Bezugswert}Bezugswert) verglichen wird. Da die Entität bzw. Handlung zu zwei verschiedenen Zeitpunkten oder an zwei verschiedenen Orten mit derselben Entität verglichen wird, enthält dieses Kern-KE die relevanten Zeit- oder Ortsangaben. Durch die von dem KE-lex weniger^{KE-lex:weniger} eingeführte Umkehr wird dem _{KE:Verglichenes}Verglichenen ein geringerer Wert der _KE:DimensionEigenschaft zugeschrieben. Eine Besonderheit der Beziehung zwischen diesem Kern-KE und der _{KE:Bezugswert}Referenzgröße besteht darin, dass die beiden Kern-KE „semantisch kompatibel sein“ müssen (Hahn, 2022: 21). Dies bedeutet, dass beide entweder eine zeitliche oder eine örtliche Referenz enthalten (Beispiel a).

a)

Diese semantische Kongruenz erfordert keine formale Übereinstimmung: Während der _{KE:Bezugswert}Bezugswert stets durch ein Adverb realisiert sein muss, kann das _{KE:Verglichenes}Verglichene in unterschiedlichen Kombinationen auftreten. In Beispiel (b) wird das Verglichene im Trägersatz lediglich durch das anaphorisch verwendete Pronomen es realisiert. Die semantische Kongruenz ergibt sich hier durch das Zeitadverb jetzt im vorangegangenen Satz sowie durch das Präsens des Verbs sein im Trägersatz: _{KE:Verglichenes}Die Entität jetzt wird mit _{KE:Bezugswert}derselben Entität zu einem früheren Zeitpunkt verglichen.

b)

Das Kern-KE _{KE:Verglichenes}Verglichenes kann darüber hinaus durch komplexe Einheiten wie Nebensätze realisiert werden – Beispiel (c). Auch hier verweist die Zeitform des Verbs – wird kommen – auf den zukünftigen Zeitpunkt, der mit der Gegenwart verglichen wird.

c)

Die Beispiele (d) und (e) scheinen auf den ersten Blick keine gelungene semantische Kongruenz aufzuweisen. Sie verlangen vom Leser bzw. Hörer eine Interpretationsleistung (vgl. Hahn, 2022: 102 – 106). In (d) enthält das _{KE:Verglichenes}Verglichene eine ‚lokale‘ Angabe in dem Bürgerforum, während der _{KE:Bezugswert}Bezugswert durch ein Zeitadverb realisiert wird. Dadurch, dass die semantische Übereinstimmung erwartet wird, interpretiert der Rezipient in dem Bürgerforum als zeitlichen Ausdruck (z.B. 'während des Bürgerforums', 'in der Zeit als der Bürgerforum stattfand').

d)

Beispiel (e) enthält nur das Adverb anderswo, das als _{KE:Bezugswert}Bezugswert auftritt. In diesem Beispiel ergibt sich die Lokalangabe durch das Genitivattribut Berliner , das als 'Designer in Berlin' zu interpretieren ist.

e)

Das Nicht-Kern-KE _{KE:Annäherung}Annäherung wird stets vor weniger^{KE-lex:weniger} realisiert und bedeutet, dass das _{KE:Verglichenes}Verglichene einen Wert der _KE:DimensionDimension aufweist, der der _{KE:Bezugswert}Referenzgröße näherkommt, sie aber nicht vollständig unterschreitet. Die beiden Werte sind allerdings nicht gleich, die Betonung liegt auf der Ungleichheit: Zwar signalisiert das _{KE:Annäherung}KE einen annähernden Unterschied zweier Werte, doch eine vollständige Unterschreitung wird nicht erreicht.

Das Nicht-Kern-KE _{KE:Quantifizierung}Quantifizierung zeigt an, wie groß der Unterschied zwischen dem _{KE:Verglichenes}Verglichenen und dem _{KE:Bezugswert}Bezugswert ist. Dieses Kern-KE kann sowohl durch allgemeinere Angaben wie deutlich, viel, wesentlichetc., als auch durch genaue Maßeinheiten wie eine Etage, um 2 cm, ein Jahr etc. realisiert werden. Ähnlich wie bei einer _{KE:Annäherung}Annäherung steht dieses KE unmittelbar vor dem KE-lex weniger^{KE-lex:weniger}.