Konstruktion: Frage_rhetorisch:V1_nicht
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Exklamativ:V1
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Negation
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Rhetorische_Entscheidungsfrage
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Satzmoduskonstruktion
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
V.fin_X_nicht_ADJ
Die Konstruktion Frage_rhetorisch:V1_nicht ist Teil der Familien Rhetorische_Entscheidungsfrage, Negation und Exklamativ:V1. Sie setzt sich zusammen aus dem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) nichtKE-lex:nicht sowie den internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:Verb_finitVerb_finit, KE:BewertetesBewertetes und KE:BewertungBewertung.
Die Konstruktion bringt eine affektive Haltung zum Ausdruck, bei der der Sprecher oder die Sprecherin eine emotional aufgeladene Bewertung mit Ausrufecharakter trifft. Was sie jedoch von gewöhnlichen Exklamativa unterscheidet (vgl. Exklamativ:V1), ist, dass sie in Form einer rhetorischen Frage zur Zustimmung einlädt und somit einen eher dialogischen Charakter aufweist. Das KE-lexKE-lex:nicht nicht markiert keine echte Verneinung, denn „[n]icht die in der Frage enthaltene Aussage wird negiert, sondern der Fragecharakter der Äußerung“ (Hentschel & Weydt 2021: 313).
Zudem ist die durch die Konstruktion getroffene Aussage nicht wahrheitswertfähig. Die evaluative Komponente erlaubt keine binäre Einordnung als wahr oder falsch. Die rhetorische Wirkung liegt vielmehr in der Herstellung eines geteilten emotionalen Bezugsrahmens, in dem eine Bewertung vorgenommen wird, die als offensichtlich markiert wird. Eine Antwort bzw. Zustimmung wird grundsätzlich nicht erwartet, kann jedoch weiterhin explizit eingefordert werden:
Weiterführende Informationen
Aufgrund der Exklamativ-Charakters kann die Konstruktion mit einem finalen Ausrufezeichen verschriftlicht werden:
Obwohl die rhetorische Lesart in den meisten Fällen konventionalisiert ist, muss in Zweifelsfällen der Ko(n)text zur Disambiguierung herangezogen werden.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV1 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.75 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| nicht |
Das KE-lex wird als die unbetonte Negationspartikel nichtKE-lex:nicht unmittelbar nach dem KE KE:BewertetesBewertetes realisiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Dekoriert habe ich meine Tütchen mit Sprüchen aus dem Set "Herzige Weihnacht", mit dem süßen Dalapferd aus dem Freebie, einer Klammer, Glöckchen und Garn aus meinem Fundus, sowie tollem Streudekor aus Filz von CaliFe.
{ ?
Ich bin ganz begeistert!
KE:Verb_finitWirkt KE:Bewertetesdas Papier nichtKE-lex:nicht KE:Bewertungwunderschön |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Verb_finit |
Das interne Kern-KE KE:Verb_finitVerb_finit wird als Verbalphrase realisiert, wobei das finite Verb stets an erster Stelle steht, während der verbleibende Teil der Phrase (wenn vorhanden) auf den Rest der KE folgt. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Meine Eltern fuhren mit uns Kindern in den zwanziger und dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts in die Sommerfrische.
{ ?
Wie fad ist dagegen das Wort Urlaub!
KE:Verb_finitBesitzt KE:Bewertetesdieses Wort nichtKE-lex:nicht KE:Bewertungeine herrliche Melodie Typische Realisierungen: VP |
| Bewertetes |
Das interne Kern-KE KE:BewertetesBewertetes folgt unmittelbar auf das finite Verb und stellt die Entität oder das Ereignis dar, das bewertet wird. In den meisten Fällen wird es als Nominalphrase realisiert, doch auch infinite Verbalphrasen sind möglich. Im Falle einer Verbalphrase wird das KE KE:Verb_finitVerb_finit meist als Kopulaverb realisiert. Beispiel: Die Wirkungen potenzieren sich.
{ ?
Der Funktionskreis Leber ist verantwortlich für Pläne und kreative Ideen.
KE:Verb_finitIst KE:Bewertetesschwungvoll und vital durchs Jahr zu leben nichtKE-lex:nicht KE:Bewertungeine lohnenswerte Motivation |
| Bewertung |
Das interne Kern-KE KE:BewertungBewertung, das unmittelbar auf das KE-lexKE-lex:nicht folgt, wird entweder als evaluatives Adjektiv oder als eine mit indefinitem Artikel eingeleitete Nominalphrase mit evaluativem Adjektiv realisiert. Inhaltlich bringt es die Bewertung zum Ausdruck, die sich auf eine Entität oder ein Ereignis bezieht – bzw. auf eine durch das KE KE:Verb_finitVerb_finit spezifizierte Handlung dieser Entität. Es gibt jedoch auch Fälle, in denen die Bewertung nicht über ein evaluatives Adjektiv, sondern über eine evaluativ aufgeladene NP erfolgt: { in dieser Saison ?
Die haben viele sehr junge Spieler, die zwar ausnahmslos große Talente sind, aber noch über wenig Erfahrung verfügen.
KE:Verb_finitIst KE:BewertetesIstanbul nichtKE-lex:nicht KE:Bewertungeine kleine Wundertüte Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: ALSO AN ALLE DIE DIESEN KOMMENTAR LESEN: Hört euch nur ein einziges Mal das Lied an, das Mary geschrieben hat.
{ ?
Und Mary: Wenn du dann berühmt bist, ich habe dich schon davor gekannt!!!
KE:Verb_finitSingt KE:Bewertetessie nichtKE-lex:nicht KE:Bewertungfabelhaft Typische Realisierungen: ADJ, NP |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch