Konstruktion: Direktiv_Leitsatz:durch_NP_muss_ein_Ruck_gehen
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Direktiva
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Leitsatz
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen
Struktur/Form der Konstruktion:
durch_NP_ein_Ruck_gehen_muss
durch_NP_muss_ein_Ruck_gehen
ein_Ruck_muss_durch_NP_gehen
muss_ein_Ruck_durch_NP_gehen
Die Konstruktion Direktiv_Leitsatz:durch_NP_muss_ein_Ruck_gehen gehört zu den Familien Direktiva und Leitsatz und wird genutzt, um eine Handlungsaufforderung und eine Redewendung auszudrücken. Die Redewendung sagt aus, dass sich etwas in positiver Art und Weise verändern muss.
Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) ein_Ruck_muss_durch...gehenKE-lex:ein_Ruck_muss_durch_gehen und dem internen Kern-KE KE:Zu_verändernde_EntitätZu_verändernde_Entität.
Weiterführende Informationen
Die Konstruktion Direktiv_Leitsatz:durch_NP_muss_ein_Ruck_gehen steht in enger Verbindung mit der Konstruktion Leitsatz:ein_Ruck_geht_durch_NP: Während die Konstruktion Direktiv_Leitsatz:durch_NP_muss_ein_Ruck_gehen eine Veränderung fordert, beschreibt die Konstruktion Leitsatz:ein_Ruck_geht_durch_NP eine tatsächlich stattfindende Veränderung.
Obwohl für die der Konstruktion Direktiv_Leitsatz:durch_NP_muss_ein_Ruck_gehen zugrunde liegende Redewendung bereits zuvor Belege vorliegen, ist sie insbesondere durch die sogenannte Ruck-Rede Roman Herzogs („Durch Deutschland muss ein Ruck gehen.“) aus dem Jahr 1997 bekannt und nach dem Jahr 1997 häufiger geworden.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| einfacher SatzVL |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.5 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| ein_Ruck_muss_durch_gehen |
Das KE-lex ein_Ruck_muss_durch...gehenKE-lex:ein_Ruck_muss_durch_gehen wird diskontinuierlich realisiert und verweist darauf, dass sich etwas in positiver Art und Weise verändern muss. Auf durch folgt stets das KE KE:Zu_verändernde_EntitätZu_verändernde_Entität. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Seit Mitte der 60er Jahre kämpft die Friedensbewegung gegen dem „Atomtod“.
„ { , ein Ruck , der klarstellt , dass eine Welt ohne atomare Bedrohung möglich ist .
Die Zeit dazu ist reif“, sagte Pfarrer Peter Annweiler von der evangelischen City- und Hafenkirche.
Ein Ruck muss durchKE-lex:ein_Ruck_muss_durch_gehen KE:Zu_verändernde_Entitätdie Menschen gehenKE-lex:ein_Ruck_muss_durch_gehen |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Zu_verändernde_Entität | |
Das interne Kern-KE KE:Zu_verändernde_EntitätZu_verändernde_Entität wird durch eine NP direkt auf durch folgend realisiert und beschreibt dasjenige, das sich in positiver Art und Weise verändern muss. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: «Wir haben hier viel erlebt», sagt er.
« Und ich habe schon vor Jahren gesagt , dass { . »
durchKE-lex:ein_Ruck_muss_durch_gehen KE:Zu_verändernde_Entitätdas Seemuseum ein Ruck gehen mussKE-lex:ein_Ruck_muss_durch_gehen Typische Realisierungen: NP | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
Zu_verändernde_Entität | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch