Konstruktion: Komparativ:doppelt_so_ADJ

Nayah Bruns
Katharina Paegert
Saskia Lindemann
Nayah Bruns
Katharina Paegert
Saskia Lindemann

Dagegen wirken sich sogenannte Leichtlauföle – sehr dünnflüssige Schmiermittel für den Motor – insbesondere in der Warmlaufphase positiv auf den Spritverbrauch aus. Obwohl
KE:Verglichenesdiese Öle
{
doppelt soKE-lex:doppelt_so
KE:Dimensionteuer
}
sind
Kop
KE:Bezugswertwie mineralische Standardöle
, rechnen sie sich . Die Reifen, mit denen sich Sprit sparen lässt, sind Leichtlaufreifen mit geringem Rollwiderstand, sie sind schmal und haben den passenden Luftdruck.

46B7EF...FDA641
Die Zeit, 05.12.2017 (online)

Kurzname der Konstruktion:

Komparativ:doppelt_so_ADJ

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Komparativ:ADJP

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Quantifizierung:QUA.ADJ_X

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

doppelt_so_ADJ_wie_X

halb_so_ADJ_wie_X

Comparative Concepts:

Die Konstruktion Komparativ:doppelt_so_ADJ gehört zur Familie Komparativ:ADJP und signalisiert einen Vergleich der Art Ungleichheit, da die verglichene Entität bzw. Tätigkeit hinsichtlich einer bestimmten Eigenschaft stärker oder schwächer ausgeprägt ist als das in Relation Gesetzte.

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) doppelt soKE-lex:doppelt_so bzw. halb soKE-lex:halb_so, das stets vor dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:DimensionDimension realisiert wird und die Ungleichheit der beiden externen Kern-Konstruktionselemente KE:VerglichenesVerglichenes und KE:BezugswertBezugswert anzeigt.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.75 - -

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

doppelt_so

Das KE-lex doppelt soKE-lex:doppelt_so evoziert die Konstruktion und geht der KE:DimensionDimension unmittelbar voraus. Das KE-lexKE-lex:doppelt_so macht durch das Adjektiv doppelt und die Gradpartikel so deutlich, dass die Eigenschaft des KE:VerglichenesVerglichenen, die durch die KE:DimensionDimension ausgedrückt wird, stärker (genauer: doppelt so stark) ausgeprägt ist als die des KE:BezugswertBezugswerts.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Um Solarparks, Wasserkraftwerke und Windkraftanlagen zu finanzieren, wurde der Strompreis erhöht. Heute
ist
Kop
KE:Verglicheneser
{
doppelt soKE-lex:doppelt_so
KE:Dimensionhoch
}
KE:Bezugswertwie vor zehn Jahren
. Das trifft besonders Ärmere: weil ihre Energiekosten einen hohen Anteil am Einkommen ausmachen.

1E76A8...E7434B
Die Zeit, 04.12.2017, Nr. 50
halb_so

Das KE-lex halb soKE-lex:halb_so zeigt durch das Adjektiv halb und die Gradpartikel so an, dass die Eigenschaft des KE:VerglichenesVerglichenen, die durch die KE:DimensionDimension ausgedrückt wird, schwächer (genauer: halb so stark) ausgeprägt ist als die des KE:BezugswertBezugswerts.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Einige Dorfbewohner lasen den Bebauungsplan genauer. Aus ihm geht hervor , dass der Chemiekonzern sogar mit Chlor auf dem Gelände arbeiten durfte – und das obwohl
KE:Verglichenesder gesetzliche Mindestabstand zur Wohnbebauung
nur
{
halb soKE-lex:halb_so
KE:Dimensiongroß
}
ist
Kop
KE:Bezugswertwie die vorgeschriebenen 1300 Meter
. Reinhard Gronau, Vollbart, hohe Stirn, hat ein sanftes aber beharrliches Wesen.

EDA8C4...68A6E2
Die Zeit, 24.05.2017 (online)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Dimension

Das interne Kern-KE KE:DimensionDimension folgt unmittelbar auf das KE-lex doppelt_soKE-lex:doppelt_so bzw. halb_soKE-lex:halb_so und wird entweder durch ein Adjektiv (in Verbindung mit einem Kopulaverb) oder durch ein Adverb (in Verbindung mit allen anderen Verben) wiedergegeben. Es benennt die Eigenschaft des KE:VerglichenesVerglichenen, die im Vergleich zu dem KE:BezugswertBezugswert doppelt/halb so stark ausgeprägt ist.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Zuzug belebt im Regelfall die Wirtschaft, es entstehen allein dadurch Arbeitsplätze, dass die Neubürger einkaufen, in Restaurants gehen oder sich die Haare schneiden lassen. In Hamburg
KE:Verglichenesist
die Zahl der Arbeitsplätze in den vergangenen Jahren
{
doppelt soKE-lex:doppelt_so
KE:Dimensionstark
}
KE:Verglichenesgewachsen
KE:Bezugswertwie die Bevölkerung
. Das ist ohne Zweifel eine gute Nachricht.

CC9B85...5FA948
Die Zeit, 21.12.2017, Nr. 49
Verglichenes

Das externe Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes wird in Bezug auf KE:DimensionDimension mit dem KE:BezugswertBezugswert verglichen. Ist das KE:VerglichenesVerglichene in eine Kopulakonstruktion eingebettet, wird das KE als Nominalphrase realisiert. Ist dies nicht der Fall, fungiert das Verb/Verbgefüge als KE:VerglichenesVerglichenes.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Hauptsache, man wird schnell satt. Bald stelle ich eine weitere Verkaufsorder auf Bitcoin.de ein , zu einem Kurs von 25._000 Euro –
KE:Verglichenesdas
ist
Kop
{
doppelt soKE-lex:doppelt_so
KE:Dimensionhoch
}
KE:Bezugswertwie der aktuelle Marktpreis
. Ob irgendjemand so hungrig ist, dass er so wahnsinnig überteuert kaufen würde?

E7CE8B...2D4CEF
Die Zeit, 30.12.2017, Nr. 01
Trotzdem sind in den vergangenen zwei Jahren die Immobilienpreise dort um mehr als 30 Prozent gestiegen – mit entsprechend teureren Mieten. Sie
KE:Verglicheneslegen
in der Metropole
{
doppelt soKE-lex:doppelt_so
KE:Dimensionschnell
}
KE:Verglicheneszu
KE:Bezugswertwie die Löhne
. Selbst wer einen Job – oder wie viele in New York mehrere Jobs – hat, kann sich schnell auf der Straße wiederfinden.

781A70...2C9EDA
Die Zeit, 30.12.2017, Nr. 01
Bezugswert

Das externe Kern-KE KE:BezugswertBezugswert zeigt den bereits feststehenden Wert auf einer Skala an, der zum Vergleich herangezogen wird. Der KE:BezugswertBezugswert wird stets mit der Vergleichspartikel wie eingeleitet. In der vorliegenden Konstruktion bleibt der KE:BezugswertBezugswert häufig null-instanziiert.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Die Kunden aber werden nur anbeißen, wenn ein Flug mit dem elektrischen Lufttaxi bezahlbar ist. Lilium visiert für die Strecke zum New Yorker Großflughafen JFK 36 Dollar an –
KE:Verglichenesdas
ist
Kop
{
halb soKE-lex:halb_so
KE:Dimensionteuer
}
KE:Bezugswertwie die Taxifahrt
. Bei Airbus geht man hingegen davon aus, dass solche Zubringerstrecken anfangs noch doppelt so teuer wie Taxifahrten sein werden.

D3825B...3D8C8D
Die Zeit, 26.10.2017, Nr. 41
Wie viel weniger elegant und stilprägend hätten die frühen James Bond -Filme gewirkt ohne die Soundtracks von John Barry? Ohne die Musik
wäre
Kop
KE:Verglichenesdas Kino
nur
{
halb soKE-lex:halb_so
KE:Dimensionwirkungsvoll
}
, schön und interessant :
KE:BezugswertCNI
Das ist die These, die Schrader in historischer wie in systematischer Weise zu belegen versucht, etwa, indem er denPsycho -Duschmord ohne Musik wiederholt, wodurch dieser gleich nur noch halb so schockierend wirkt.

5A1F48...EDE5D5
Die Zeit, 03.01.2018 (online)

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Quantifizierung

Die KE:QuantifizierungQuantifizierung zeigt an, wie weit die verglichenen Entitäten auf der Skala auseinanderliegen.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Nur gut 40 Prozent der Deutschen wohnen im eigenen Heim, besonders viele davon in ärmeren Flächenstaaten wie dem Saarland oder Rheinland-Pfalz. Die Preise steigen aber vor allem in den großen Städten , wo die Quote
KE:Quantifizierungvielfach
nur
{
halb soKE-lex:halb_so
KE:Dimensionhoch
}
KE:Verglichenesliegt
.
KE:BezugswertCNI
Und dort treibt die Preisexplosion nach und nach ärmere Mieter aus reicheren Vierteln heraus.

55EAEA...C98717
Die Zeit, 09.01.2018, Nr. 02
Annäherung

Die KE:AnnäherungAnnäherung wird – sofern vorhanden – vor der KE:DimensionDimension realisiert und gibt an, dass der Wert des KE:VerglichenesVerglichenen auf der Skala den des KE:BezugswertBezugswerts noch nicht völlig überschreitet.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Für den Fernverkehr von Küste zu Küste hingegen kommt der Tesla Semi trotz seiner extremen Reichweite von 800 Kilometern aber kaum infrage. Konventionelle Langstreckentrucks
KE:Verglicheneskommen
KE:Annäherungfast
{
doppelt soKE-lex:doppelt_so
KE:Dimensionweit
}
.
KE:BezugswertDNI
Trotz der begrenzten Einsatzmöglichkeiten des Semi erntete Tesla bei der Vorstellung des Trucks großen Jubel.

D77AF0...DFD149
Die Zeit, 22.11.2017 (online)

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch